Shadmehr Aghili — Ham nafas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadmehr Aghili adlı sanatçının "Ham nafas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس
سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس
تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم
دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم
یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم
میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم
تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم
من از تبار غربتم ، از آرزو های محال
قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
Şarkı sözü çevirisi
Kafesli bir pencere, nefes nefese bir gırtlak.
Sen olma konusundaki payım bir sebep.
Bu garip üçgende yıldızları çizdim.
Bitirmek üzereyim. Geceye rastladım.
Bir gece, bir İblis gibi, çadırın olduğuna inanıyorum.
Bu acı sessizlikte sesini unutmak istiyorum.
Çantamı geceleyin üzerine koyayım.
Buradan çıkmak zorundayım. Kalacak vaktim yok.
Kalbimde sıcak bir şarkı, vücudumda almak için çılgınlık
Bu kafesin soğuk hacminde, doldurmamı bekliyor.
Ben başıboş bir inişim, imkansız arzularım var.
Hikayemiz bir soru işareti ile sona erdi .
Çantamı geceleyin üzerine koyayım.
Buradan çıkmak zorundayım. Kalacak vaktim yok.