Shadow Gallery — Haunted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Haunted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between the whispers
A lonely candle flickers
And it slowly fades into
Its grave and as if knowing
Enchantment slowly runs her
Fingers down my spine
A jagged line
Who waits for me?
Now who waits for me?
Who waits so long?
So long, so long?
And shall I wait
For dawn won’t come
Or shall I sink into myself?
All is disquiet a dark assassin
Spirit draws back from the room
Time folds in two, I've vexed him surely
I’m ravaged by my need for light
It’s all I feel all I see
I live and breathe and cry and die
For love
And shall I cast composure down
And shall I wait forever more?
I hear so sorrowful a sound
Maybe in time, I’ll fly away
And trade these wings in for a life
A life where I am stronger
And a place where
There’s no sleepless nights
Or Moonlit arches cover me These paintings and these statues stare
Chastised and imprisoned here alone
Under your stairs
So was it all worth it?
To sing out my song and to scream
I had the fire, the passion and will
My dedication mistaken for disloyalty
I’m lost in the heavens
Statue in time
Like ghosts in a prison
And come undone
And all those living out
Their lives in company of riders
Silent and deliberate
As they’re counting out their coin
I just can’t relinquish my opinion
That I’m so much different
Insolent their sins have drug
Them down into the deep
The deep, the deep
The race not to the swift
The prize she just never fell
Right to the brave
A long, long time ago
And somewhere lost in all the rage
I was just a brush stroke away
And the wind has caught the sails
No one who’s ever knelt here before
Has stopped to count up the cost
They’re gone, gone lost in time
Can love be so indulgent that
It blinds you to your faith?
And in the end the weight
Is all but lifted off
The stars continue on their course
And you fall away, fall away
And it all comes around
Another good man goes down
He floods away
Sorrow cannot bind me Like the common thief
I’ll come out and I’ll shine
Just like a caustic ray of light
All of the raised here the choirs alive
It’s just a matter of words spoke
Out over the river of time
Gone off to war or gone off to hate
You see me brandish the torch and
The sword of your fate is real
I walk alone through the spiritless void
All account of my love oh My sweet flowing love lost in vain
On and on and on and on
Şarkı sözü çevirisi
Fısıltılar arasında
Yalnız bir mum titriyor
Ve yavaş yavaş kaybolur
Mezarı ve sanki biliyormuş gibi
Büyü yavaş yavaş onu çalıştırır
Parmaklarımı omurgandan aşağı indir
Tırtıklı bir çizgi
Beni kim bekliyor?
Şimdi kim beni bekliyor?
Çok uzun kim bekler?
Çok uzun, çok uzun?
Ve bekleyeyim mi
Şafak gelmez
Yoksa kendime mi batayım?
Tüm karanlık bir suikastçı rahatsız
Ruh odadan geri çekilir
Zaman ikiye katlanır, onu kesinlikle kızdırdım
Işığa olan ihtiyacım yüzünden perişan oldum.
Tüm hissediyorum görüyorum
Yaşıyorum, nefes alıyorum, ağlıyorum ve ölüyorum
Aşk için
Ve soğukkanlılığımı düşüreyim mi
Sonsuza kadar daha mı bekleyeyim?
Çok üzücü bir ses duyuyorum
Belki zamanla uçup giderim.
Ve bu kanatları bir yaşam için takas et
Daha güçlü olduğum bir hayat
Ve bir yer nerede
Uykusuz geceler yok.
Ya da Mehtaplı kemerler beni örtüyor bu resimler ve bu heykeller bakıyor
Azarladı ve burada yalnız hapsedildi
Merdivenlerin altında
Hepsi buna değdi mi?
Şarkımı söylemek ve çığlık atmak için
Ateş, tutku ve irade vardı
Bağlılığım sadakatsizlikle karıştırıldı
Cennette kayboldum.
Zaman içinde heykel
Hapishanedeki hayaletler gibi
Ve geri gel
Ve dışarıda yaşayanlar
Biniciler eşliğinde hayatları
Sessiz ve kasıtlı
Paralarını sayarken
Sadece fikrimi feragat edebilirim
Çok farklı olduğumu
Küstah günahları uyuşturucu var
Onları derinlere indir
Derin, derin
Yarış hızlı değil
Ödül hiç düşmedi.
Sağ cesur için
Uzun, uzun zaman önce
Ve bir yerlerde tüm öfke içinde kayboldu
Sadece bir fırça darbesi uzaktaydım
Ve rüzgar yelkenleri yakaladı
Daha önce hiç kimse burada diz çökmedi
Maliyeti saymak için durdu
Zamanda kaybolmuş gittiler, gittiler
Aşk o kadar hoşgörülü olabilir mi
Bu seni inancına kör mü ediyor?
Ve sonunda ağırlık
Tüm ama kapalı kaldırdı
Yıldızlar rotalarına devam ediyor
Ve sen düşüyorsun, düşüyorsun
Ve her şey etrafında geliyor
Başka bir iyi adam aşağı iner
O uzakta seller
Keder beni sıradan bir hırsız gibi bağlayamaz.
Dışarı çıkacağım ve parlayacağım
Tıpkı kostik bir ışık ışını gibi
Burada yetiştirilen tüm Korolar canlı
Sadece laf olsun diye mi konuştu
Zaman Nehri üzerinde
Savaşa gitti mi yoksa nefrete gitti mi
Meşaleyi salladığımı görüyorsun ve
Kaderinin kılıcı gerçek
Ruhsuz boşlukta yalnız yürüyorum
Aşkımın tüm hesabı oh benim tatlı akan aşkım boşuna kayboldu
Devam ve devam ve devam