Shadow Gallery — Hope for Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Hope for Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too late for us now?
I sat alone and I spoke out loud
On this darkened afternoon
The windows to my room
A solemn shutter on the world
Where I used to laugh and dream
For the first time in so long I make
My way down to the street and watch
The people as they pass
Outside I breathe the air
And all around fall shadows of despair
I wonder is there hope for us A place where we can all be free
I wonder is there life inside a soul that dies?
I wonder is there hope for us To lift me up I don’t know when
I’ll see the sun again
I’d like to feel alive
Just one more time
Headlines on the floor
Today’s bitterness is the calling card
The commercial masquerade
The goods all on parade
The needs of life are charming toys
We’ve gone deaf from all the noise
WHen did the rich and powerful elite
Slowly and unnoticed
Come and steal our innocense?
Entranced — we danced their dance
The stage is set the crowd is on their knees
I wonder is there hope for us A place where we can all be free
I wonder is there life inside a soul that dies
I wonder is there hope for us We’re stranded with no place to go
I’m feeling so alone
I’ll try to make my way
Through one more day
Şarkı sözü çevirisi
Artık bizim için çok mu geç?
Yalnız oturdum ve yüksek sesle konuştum
Bu karanlık öğleden sonra
Odama pencereler
Dünya üzerinde ciddi bir deklanşör
Eskiden güldüğüm ve hayal ettiğim yer
Bu kadar uzun zamandır ilk kez yapıyorum
Yolum sokağa iniyor ve izliyorum
İnsanlar geçerken
Dışarıda havayı soluyorum
Ve her yerde umutsuzluğun gölgeleri düşer
Ben merak ediyorum orada umut bizi Bir yerde, hepimiz ücretsiz olacak
Acaba ölen bir ruhun içinde hayat var mı?
Merak ediyorum, beni kaldırmamız için umut var mı bilmiyorum ne zaman
Güneşi tekrar göreceğim.
Kendimi canlı hissetmek istiyorum.
Sadece bir kez daha
Kattaki başlıklar
Bugünün acısı kartvizittir
Ticari maskeli balo
Mallar geçit töreninde
Hayatın ihtiyaçları büyüleyici oyuncaklardır
Sağır tüm gürültüsünden geçtik
Zengin ve güçlü seçkinler ne zaman ortaya çıktı
Yavaş ve fark edilmeden
Gelip masumiyetimizi çalmak mı?
Entranced-biz onların dans dans
Sahne hazır kalabalık dizlerinin üzerinde
Ben merak ediyorum orada umut bizi Bir yerde, hepimiz ücretsiz olacak
Acaba ölen bir ruhun içinde hayat var mı
Merak ediyorum, gidecek bir yerimiz olmadan mahsur kalmamız için umut var mı
Çok yalnız hissediyorum
Yolumu bulmaya çalışacağım.
Daha bir gün boyunca