Shadow Gallery — Out Of Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Out Of Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday is over
Stripped of my clearance, fired
I don’t know what to do Haunted by empty faces
Victims of warring madness
If they only knew
When their world’s a bloody mess
Some corporate bottom line
I tried to ask and they treat me like a threat
And they slammed the door behind
Yesterday I walked away into a cold, cold city
So afraid our world today is just a house of lies
Just believe in what you feel
They used to say, they used to say
Then out of nowhere I melt into my busy day
Reaching out in my world
Becomes a matter of Connections to the net
I’ve locked myself in real good
Investigative research
Looking for what is real
Welcome the brave new world
No light inside my soul
The more I learn the deeper in I’m drawn
The deeper in I fall
Yesterday I walked away into a cold, cold city
Ain’t it strange how wars get raged to sounds of smashing dreams
Just believe in what you feel
They used to say, they used to say
Then out of nowhere, one world, no chance
Is this the new human race?
A faceless contact with life
Imaginary places stealing all of my time
Is this a test of my faith?
What’s to become of my life
I used to see it so clear
But now I’ve lived to see it pass away before my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Dün bitti
İznimden sıyrıldım, kovuldum.
Boş yüzler tarafından Perili ne yapacağımı bilmiyorum
Savaşan çılgınlığın kurbanları
Bir bilseler
Dünyaları kanlı bir karmaşa olduğunda
Bazı kurumsal alt çizgi
Sormaya çalıştım ve bana bir tehdit gibi davrandılar
Ve kapıyı arkadan çarptılar
Dün soğuk, soğuk bir şehre gittim.
Ne yazık ki, dünyamız bugün sadece bir yalan evi
Sadece ne hissettiğine inan
Derlerdi, derlerdi
Ve sonra hiçbir yerde yoğun günümde eriyorum
Benim dünyamda uzanarak
Ağa bağlantı meselesi haline gelir
Kendimi gerçekten iyi bir yere kilitledim.
Araştırma araştırması
Gerçek olanı arıyorum
Cesur yeni dünyaya hoş geldiniz
Ruhumun içinde ışık yok
Daha fazla derin öğreniyorum çekildim
Ne kadar derine düşersem
Dün soğuk, soğuk bir şehre gittim.
Savaşların ezici rüyaların seslerine nasıl öfkelendiği garip değil mi
Sadece ne hissettiğine inan
Derlerdi, derlerdi
O zaman hiçbir yerden, bir dünya, şans yok
Bu yeni insan ırkı mı?
Hayatla yüzsüz bir temas
Tüm zamanımı çalan hayali yerler
Bu benim inancımın bir testi mi?
Hayatıma ne olacak
Eskiden çok net görürdüm.
Ama şimdi gözlerimin önünde kaybolduğunu görmek için yaşadım