Shadow Gallery — Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been assailed, right off the page
Winter fell across the floor in silence
I just stopped and wondered why
Well, it’s a cold and strange sad situation
Off the shore tossed by by the waves
My every other word misunderstood why
I’d ever speak out loud again
Clinging on so tight
I bled my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
Essential to me You cast aside
To go and be alone
You can’t see the way I grieve
Love’s the air I need to breath
I hope you understand
Just need to find myself again
I see no choice but leaving
So tired of flying alone
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be if I recover from this?
I’m not the enemy
There’s so much good inside me The real you left and never came back home
Round and round, oh There is a rhythm where
Two hearts should meet
A sense of comfort and
A point of common ground
To have and then to hold and then to cry
And then to break upon the waves
You see me through dark eyes
That color me wrong
Immersed inside a world
Where charity dies
And what of all that talk of How two become one and
I hope you understand
Just need to find some grace again
There seems to be no reason
Rejected off and away
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be should I recover from this?
There are no enemies
Just death of love inside me The bitter truth of this has come back home
Şarkı sözü çevirisi
Kapılmış oldum, sayfadan
Kış sessizce yere düştü
Sadece durdum ve nedenini merak ettim
Eh, bu soğuk ve garip üzücü bir durum
Kıyıdan dalgalar tarafından atıldı
Her kelimem neden yanlış anlaşılıyor
Bir daha asla yüksek sesle konuşmazdım.
Çok sıkı tutunuyor
Ellerim kan oldu
Gölgeleri çiziyorum
Ve başımı asın ve koşun
Tüm bu basit şeyler
Benim için çok önemli bir kenara attın.
Git ve yalnız ol
Yasımı göremiyorsun.
Aşk nefes almam gereken hava.
Umarım anlarsın
Sadece kendimi tekrar bulmam gerekiyor
Başka seçenek göremiyorum ama terk
Yalnız uçmaktan çok yoruldum
Savaş alanında
Asla orada Kim varsa buradan kurtarmak eğer ben olacağım yanımda mıydın?
Düşman değilim
İçimde çok iyi bir ev terk ettin ve bir daha geri dönmedi gerçek
Yuvarlak ve yuvarlak, oh bir ritim var
İki kalp buluşmalı
Bir rahatlık duygusu ve
Ortak bir zemin noktası
Sahip olmak ve sonra tutmak ve sonra ağlamak
Ve sonra dalgalara çarpmak için
Beni karanlık gözlerden görüyorsun.
Bu renk beni yanlış
Bir dünyanın içine dalmış
Sadaka nerede ölür
Ve iki kişi olmak Nasıl tüm bu konuşma ve
Umarım anlarsın
Sadece tekrar biraz zarafet bulmam gerekiyor
Hiçbir sebep yok gibi görünüyor
Reddedildi ve uzaklaştı
Savaş alanında
Hiçbir zaman yanımda olduğunu Kim olacak ben buradan kurtarmak gerekir?
Düşman falan da yok
Sadece içimdeki sevginin ölümü bu acı gerçek eve geri döndü