Shadow Gallery — Society of the Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Society of the Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brand new day
Somewhere so far away
A global village awakes
And starts to crack the open airways
'Cause the tiger’s escaped
He tore right out of his cage
And like a spark to a flame
Assimilating it’s collective on the way
Like turning on a light
The brain’s online tonight
All around the world, yeah
That freedom in the air
Big brother is aware
Or within my dreams
And do you think it dreams of life
Are we the air it needs
Are we the air this beast needs to breathe
The engines’s tuned and clean
Time for man and machine to join
Society of the mind
School today
A sea of seething rage
And on the menu in the lunchroom
We got Ritallin and Prozac
So I can concentrate
On my next level in Quake
Where I can shoot them I can kill them
And dehumanize the cancer in my veins
Online you gotta sell
You’re virtual as hell
All around the world, yeah
That freedom in the air
Big brother is aware
Or within my dreams
And do you think it needs your soul
Once you’re inside it’s mind
Once you’re inside the mind of this world
The Code is running lean
Time for mand and machine to join
Society of the mind
Are you waiting for the strike
New religion overload
Like turning on a light
The brain’s online tonight
All around the world, yeah
That freedom in the air
Big brother is aware
Or within my dreams
And do you think it dreams of life
Are we the air it needs
Are we the air this beast needs to breathe
There’s lightning on the screen
Now watch man and machine will join
Society… of the mind
Şarkı sözü çevirisi
Brand new day
Çok uzak bir yerde
Küresel bir köy uyanır
Ve açık hava yollarını kırmaya başlar
Çünkü Kaplan kaçtı.
Kafesinden yırttı.
Ve bir kıvılcım gibi bir alev
Yolda kolektif asimile
Bir ışık açmak gibi
Beyin bu gece çevrimiçi
Tüm dünyada, Evet
Havadaki bu özgürlük
Ağabey farkında.
Ya da rüyalarımda
Ve bunun hayatın hayalleri olduğunu mu düşünüyorsun
İhtiyacı olan hava biz miyiz
Bu canavarın nefes alması gereken hava biz miyiz
Motorlar ayarlanmış ve temiz.
İnsan ve makinenin katılma zamanı
Zihin toplumu
Bugün okul
Kaynayan bir öfke Denizi
Ve öğle yemeğinde menüde
Ritallin ve Prozac var.
Böylece konsantre olabilirim.
Depremde bir sonraki seviyemde
Onları vurabileceğim yerde onları öldürebilirim
Ve damarlarımdaki kanseri insanlıktan çıkarmak
Online satmalısın
Cehennem gibi sanalsın.
Tüm dünyada, Evet
Havadaki bu özgürlük
Ağabey farkında.
Ya da rüyalarımda
Ve ruhuna ihtiyacı olduğunu düşünüyor musun
Bir kez içine girdin mi
Bu dünyanın zihnine girdikten sonra
Kod yalın çalışıyor
Mand ve makinenin katılma zamanı
Zihin toplumu
Grev için mi bekliyorsun
Yeni dinin aşırı yüklenmesi
Bir ışık açmak gibi
Beyin bu gece çevrimiçi
Tüm dünyada, Evet
Havadaki bu özgürlük
Ağabey farkında.
Ya da rüyalarımda
Ve bunun hayatın hayalleri olduğunu mu düşünüyorsun
İhtiyacı olan hava biz miyiz
Bu canavarın nefes alması gereken hava biz miyiz
Ekranda Yıldırım var
Şimdi izle insan ve makine katılacak
Toplum ... zihin