Shadow Gallery — Torn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadow Gallery adlı sanatçının "Torn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken window broken dreams
Nothing but a trail of tears
Oh my god, my little lady
Where have they taken you
I never heard you scream
Strange how pain etches patterns on your heart
Just like frost grows on the window pain
And cold’s no elixir, the fractals well veiled
My eyes gone black, they’ve pierced my hands and side
I’ve searched high and I’ve searched low
Damn the motive I don’t know
Another child torn from her father
Where have they taken you
I’m praying for your soul
Show your face, tell me why it must be her
You faceless evil shake me to my core
And what do you do with faith and belief?
When tragedy buries me, buries me, buries me alive
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Something wicked this way came
Just ghosts and demons from my past
Are they trying to draw me out
Vindictively I’m recompensed
No shadow of a doubt
Hold your hands up high
Lift them toward the sky
When all I have is torn
Down down down, meet my pain tonight
Somewhere out there lies a girl
Stolen by a broken world
Can’t escape my frozen past
Shattered like a rock through glass, I’m torn
Şarkı sözü çevirisi
Kırık pencere kırık rüyalar
Gözyaşlarının izinden başka bir şey yok
Aman Tanrım, küçük hanımım.
Nerede olduğunuzu onlar var
Çığlık attığını hiç duymadım.
Acının kalbindeki desenleri nasıl kazıdığı garip
Tıpkı donun pencere ağrısında büyüdüğü gibi
Ve soğuk iksir değil, Fraktallar iyi örtülü
Gözlerim karardı, ellerimi ve yanlarımı deldiler
Yüksek ve düşük aradım.
Lanet olsun neden bilmiyorum
Başka bir çocuk babasından yırtıldı
Nerede olduğunuzu onlar var
Ruhun için dua ediyorum.
Yüzünü göster, bana neden o olması gerektiğini söyle
Seni yüzsüz kötülük beni çekirdeğime salla
Peki inanç ve inançla ne yapıyorsunuz?
Trajedi beni gömdüğünde, gömdüğünde, diri diri gömdüğünde
Yüksek ellerini Kaldır
Onları gökyüzüne doğru kaldırın
Sahip olduğum her şey yırtıldığında
Aşağı Aşağı Aşağı, bu gece acımla tanış
Bu şekilde kötü bir şey geldi
Geçmişimden sadece hayaletler ve şeytanlar
Beni dışarı çıkarmaya mı çalışıyorlar?
İntikamla ödüllendirildim.
Şüphe gölgesi yok
Yüksek ellerini Kaldır
Onları gökyüzüne doğru kaldırın
Sahip olduğum her şey yırtıldığında
Aşağı Aşağı Aşağı, bu gece acımla tanış
Dışarıda bir yerde bir kız yatıyor
Kırık bir dünya tarafından çalındı
Donmuş geçmişimden kaçamıyorum.
Camdan bir kaya gibi paramparça oldu, yırtıldım