Shadows Fall — Somber Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadows Fall adlı sanatçının "Somber Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sworn I would not return here
Now that has proved untrue
I don’t know why?
I hold this deep inside me and I’ll let no one through
Defy me… deny me… I need you to end this
I look to myself to see and the years have grown so long
Am I weak and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see. endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down again
Broken no longer with no regrets, I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all this pain
You cannot pretend to like what I am You cannot change the past… do not even care
You won’t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost… in our emotion
I look to myself to see and the years have grown so long.
Am I weak and am I alone
I lost myself
You didn’t want to help me through this pain
Now I am lost inside
Try to crush m soul and now I feel pulverized
Consequences I reap by myself
Those of you who don’t know what I see… endless fight for my beliefs
I am alone here
Here’s the place where I take my stand
I’ll not be held down agin
Broken no longer with no regrets
I am my own
Once you would watch me cry but never would you intervene
Now it’s my turn to be free from all the pain
You cannot pretend to like what I am You cannot chang the past… do not even care
You won;t ever take me, You cannot see, break me And if you are ever lost. in our emotion
I now see what what I am Can it be life sustained?
My reality. my life clear of repression
I can’t believe what is taken from my eyes. my eyes. but my blood knows
My life, what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die
Look into you, bring me the answers to my life
Now I can see what has begun
Nothing’s forever, our life is done
I’ve taken with me all that you have given
Nothing if for you
Wander on my reality… my life clear of repression
I can’t believe taken from my eyes… my eyes. but my blood knows
My life what I was born of To suffer agonizing way. to live it heart full of fear
The pain, wake me for the day… I die.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya dönmeyeceğime yemin ederim.
Şimdi bu doğru değildi
Neden bilmiyorum?
Bunu içimde tutuyorum ve kimsenin geçmesine izin vermeyeceğim
Beni inkar bana karşı...... bu amaçla sana ihtiyacım var
Görmek için kendime bakıyorum ve yıllar çok uzun büyüdü
Zayıfım ve şimdi toz haline getirilmiş hissediyorum
Kendim biçtiğim sonuçlar
Ne gördüğümü bilmeyenler. inançlarım için sonsuz mücadele
Ben burada yalnızım
İşte benim duruşumu aldığım yer
Bir daha tutulmayacağım.
Artık pişmanlık duymadan kırılmadım, ben kendimim
Bir kere ağlamamı izlerdin ama asla müdahale etmezdin.
Şimdi tüm bu acıdan kurtulma sırası bende
Beni seviyormuş gibi davranamazsın. geçmişi değiştiremezsin. umurumda bile değil.
Beni asla alamazsın, göremezsin, kıramazsın ve eğer kaybolursan ... duygularımızda
Görmek için kendime bakıyorum ve yıllar çok uzadı.
Zayıf mıyım ve yalnız mıyım
Kaybettim kendimi
Bu acıyı atlatmama yardım etmek istemedin.
Şimdi içeride kayboldum.
Ruhumu ezmeye çalış ve şimdi toz haline getirilmiş hissediyorum
Kendim biçtiğim sonuçlar
Ne gördüğümü bilmeyenler... inançlarım için sonsuz bir mücadele
Ben burada yalnızım
İşte benim duruşumu aldığım yer
Agin tarafından tutulmayacağım.
Hiçbir pişmanlık ile artık kırık
Ben kendimim
Bir kere ağlamamı izlerdin ama asla müdahale etmezdin.
Şimdi tüm acıdan kurtulma sırası bende
Beni seviyormuş gibi davranamazsın. geçmişi değiştiremezsin.
Sen kazandın;beni al t, bakın, beni ara Ve eğer kayıp iseniz yapamazsınız. duygularımızda
Şimdi ne olduğumu görüyorum, hayat devam edebilir mi?
Benim gerçekliğim. hayatım baskıdan arındı
Gözlerimden alınanlara inanamıyorum. gözlerim. ama benim kanım biliyor
Hayatım, ne acı çekmesi doğmuş oldu. korku dolu bir kalple yaşamak
Acı, gün için beni uyandır ... ölüyorum
İçine bak, bana hayatımın cevaplarını getir
Şimdi ne başladığını görebiliyorum.
Hiçbir şey sonsuza kadar, hayatımız bitti
Senin verdiğin her şeyi yanımda götürdüm.
Senin için hiçbir şey yok
Gerçekliğimde dolaşın ... hayatım baskıdan arındırılmış
Gözlerimden alındığına inanamıyorum... gözlerim. ama benim kanım biliyor
Hayatım acı verici bir şekilde acı çekmek için doğdum. korku dolu bir kalple yaşamak
Acı, beni uyandır, ölürüm.