Shadows Fall — To Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadows Fall adlı sanatçının "To Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
You speak to me in rhythm and it waves across the water
You speak to me in ways that I don’t understand
deep inside I hear every word every way
And after all is lost there is nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me
I long for your touch
How I need to breathe your breath again
Deep inside me I know I’m alone
how I cherish your persuasive warmth
This is not what I want life to be
(there is no way I can stop this now)
And there’s nothing left inside of me Why, I’ve found perfection now it slips through my grasp
Child, you touch me now as life flows through my hands
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Love, I’ll get through this if you stand at my side
Alone, this fear across me it shall never subside
gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Cold eyes softly spoken (Your face forever etched in my mind)
Endlessly unfallen words I cannot replace
don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget my love
Don’t cry my love, I believe that I won’t fail you again
But I long to be your servant once more
By the morning light I’ll have breathed my last
I implore you, don’t forget.
Şarkı sözü çevirisi
Neden, mükemmelliği buldum şimdi kavramamdan kayıyor
Evladım, hayat ellerimden akarken şimdi bana dokunuyorsun.
gri gökyüzü kırıldı (gözlerinin sıcaklığını asla görmeyeceğim)
(Yüzünü yumuşak sesli, soğuk bakışları sonsuza kadar aklıma kazınmış )
Aşkım, yanımda durursan bunu atlatacağım.
Tek başına, bu korku Bana asla düşmeyecek
gri gökyüzü kırıldı (gözlerinin sıcaklığını asla görmeyeceğim)
(Yüzünü yumuşak sesli, soğuk bakışları sonsuza kadar aklıma kazınmış )
Benimle ritim içinde konuşuyorsun ve suyun üzerinde dalgalanıyor
Benimle anlamadığım bir şekilde konuşuyorsun.
derinlerde her kelimeyi her şekilde duyuyorum
Ve her şey kaybolduktan sonra içimde hiçbir şey kalmadı
Dokunuşunu özlüyorum.
Nefesini tekrar solumak için nasıl ihtiyacım var
İçimde derinlerde yalnız olduğumu biliyorum
ikna edici sıcaklığına nasıl değer veriyorum
Hayatın olmasını istediğim şey bu değil.
(şimdi bunu durdurabilmemin bir yolu yok)
Ve içimde hiçbir şey kalmadı
Dokunuşunu özlüyorum.
Nefesini tekrar solumak için nasıl ihtiyacım var
İçimde derinlerde yalnız olduğumu biliyorum
ikna edici sıcaklığına nasıl değer veriyorum
Hayatın olmasını istediğim şey bu değil.
(şimdi bunu durdurabilmemin bir yolu yok)
Ve içimde hiçbir şey kalmadı, neden mükemmelliği buldum, şimdi kavramamdan kayıyor
Evladım, hayat ellerimden akarken şimdi bana dokunuyorsun.
gri gökyüzü kırıldı (gözlerinin sıcaklığını asla görmeyeceğim)
(Yüzünü yumuşak sesli, soğuk bakışları sonsuza kadar aklıma kazınmış )
Aşkım, yanımda durursan bunu atlatacağım.
Tek başına, bu korku Bana asla düşmeyecek
gri gökyüzü kırıldı (gözlerinin sıcaklığını asla görmeyeceğim)
(Yüzünü yumuşak sesli, soğuk bakışları sonsuza kadar aklıma kazınmış )
Sonsuza dek değiştiremediğim kelimeler
ağlama aşkım, seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağıma inanıyorum.
Ama bir kez daha senin hizmetçin olmak istiyorum.
Sabah ışığında son nefesimi alacağım.
Sana yalvarıyorum, aşkımı unutma
Seni tekrar başarısız olmayacağım o ağlama artık birtanem, inanıyorum
Ama bir kez daha senin hizmetçin olmak istiyorum.
Sabah ışığında son nefesimi alacağım.
Sana yalvarıyorum, unutma.