Shadows Land — Narcotic vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shadows Land adlı sanatçının "Narcotic vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I explain to myself — too much drugs?
Maybe I’m sick?
I close my eyes and the darkness becomes the eternity,
I feel «your» world going away,
This moment like a fly on a shit, rotting bodies, everlasting scream,
I feel the stench of human existence
And God is late for the meeting
I see myself slashing my flatmate’s artery,
I go further, faster, I run, I feel relief,
Warmth is going through my backbone the washing- machine is spin-drying,
The hum of everyday news on the radio, a head in my hands…
I keep it and see it in harmony with my emotions,
Suddenly so calm at the moment
The eternity is so blessed
And God is still late for the meeting…
Şarkı sözü çevirisi
Kendime açıklıyorum - çok fazla uyuşturucu mu?
Belki hastayım?
Gözlerimi kapatıyorum ve karanlık sonsuzluğa dönüşüyor,
"Senin" dünyasının uzaklaştığını hissediyorum,
Bu an bir bok üzerinde bir sinek gibi, çürüyen bedenler, sonsuz çığlık,
İnsan varlığının kokusunu hissediyorum.
Ve Tanrı toplantıya geç kaldı
Kendimi ev arkadaşımın atardamarını keserken görüyorum.,
Daha ileri gidiyorum, daha hızlı koşuyorum, rahatlıyorum,
Isı omurgamdan geçiyor çamaşır makinesi spin-kurutma,
Radyoda günlük haberlerin uğultusu, ellerimde bir kafa…
Onu saklıyorum ve duygularımla uyum içinde görüyorum,
Aniden şu anda çok sakin
Sonsuzluk çok kutsanmış
Ve Tanrı hala toplantıya geç kaldı…