Shael Riley and the Double Ice Backfire — 8 Bits to Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shael Riley and the Double Ice Backfire adlı sanatçının "8 Bits to Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She don’t care about your Gamerscore
That’s the currency of impotent gods
Watch her disappear in a pixel dust cloud
Before Nullsleep comes on
'Cause there are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world somewhere else, I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go
There are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world, this I think I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go, go, go, go, go, go
Someone’s drunk and shouting at their pizza
Where you bullshit with the boys
With the «better luck next year"s
Converging into the DPCM noise
Remember Annie in Suspenders was there with Jennifer
Dancing the night away
And you realize it’s reflective of her sexual preference
That she dresses like an SNK character
'Cause there are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world somewhere else, I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go
There are no single girls at the chiptune show
There are no single girls at the chiptune show
There is love in the world, this I think I know
But there are no single girls
Go home, that’s where you go, go, go, go, go, go, go
Şarkı sözü çevirisi
O senin Gamerscore umurumda değil
Bu iktidarsız tanrıların parası.
Piksel toz bulutunda kaybolmasını izle
Nullsleep gelmeden önce
Çünkü chiptune şovunda bekar kız yok.
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Dünyada başka bir yerde aşk var, biliyorum
Ama tek bir kız var
Eve git, oraya git.
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Dünyada aşk var, sanırım biliyorum
Ama tek bir kız var
Eve git, nereye gidersen git, git, git, git, git
Birisi sarhoş ve pizzalarına bağırıyor
Oğlanlarla nerede saçmalık yapıyorsun
"Gelecek yıl daha iyi şanslar" ile
DPCM gürültüsüne yakınsama
Unutma, Jartiyerdeki Annie Jennifer ile oradaydı.
Bütün gece dans
Ve bunun onun cinsel tercihlerini yansıttığının farkındasın
Bir SNK karakteri gibi giyiniyor
Çünkü chiptune şovunda bekar kız yok.
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Dünyada başka bir yerde aşk var, biliyorum
Ama tek bir kız var
Eve git, oraya git.
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Chiptune şovunda bekar kızlar yok
Dünyada aşk var, sanırım biliyorum
Ama tek bir kız var
Eve git, nereye gidersen git, git, git, git, git, git