Shael Riley and the Double Ice Backfire — The Other Side of Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shael Riley and the Double Ice Backfire adlı sanatçının "The Other Side of Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Satisfy your urge
To eat cubed bullion
Tasty, but it’s true
I’m so sad and blue
The window to your heart is frozen solid
This place we’re living in lacks Mountain Dew
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
Show me how to cook
That yummy tofu
Fry it up real good
And salt it like you do
You’re naked, but your Chai tea’s rather lovely
It spilled, and got me soaked, what will I do?
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
In these seven months
I barely got to know you
Found myself in Texas
In late June
At a hookah bar
With Kristin Ritchie
Scared that she might kill me
When we’re through
She asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told her
«Lady, please just realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun
Yes it does, now
And it seems to me that we could have some fun»
Şarkı sözü çevirisi
Arzunuzu tatmin edin
Küp külçe yemek için
Lezzetli, ama bu doğru
Çok üzgün ve maviyim
Kalbinize açılan pencere donmuş.
İçinde yaşadığımız bu yer Mountain Dew'dan yoksundur.
Bana sordu
"Andy Walsh adında bir kıza olan hayranlığın nedir?»
Ona söyledim.
"Efendim, nereden geldiğimi anlamalısınız.
Memphis'in diğer tarafı soğuk ve karanlık bir yer
Ve bana öyle geliyor ki kızıllar daha çok eğleniyor»
Bana nasıl pişirileceğini göster
O nefis tofu
Çok iyi kızartın
Ve senin gibi Tuzla
Çıplaksın, ama çay çayın çok güzel.
Döküldü ve beni ıslattı, ne yapacağım?
Bana sordu
"Andy Walsh adında bir kıza olan hayranlığın nedir?»
Ona söyledim.
"Efendim, nereden geldiğimi anlamalısınız.
Memphis'in diğer tarafı soğuk ve karanlık bir yer
Ve bana öyle geliyor ki kızıllar daha çok eğleniyor»
Bu yedi ay içinde
Seni zar zor tanıdım.
Kendimi Teksas'ta buldum.
Haziran ayı sonunda
Bir nargile barda
Kristin Ritchie İle
Beni öldürebileceğinden korktum.
İşimiz bittiğinde
Bana sordu
"Andy Walsh adında bir kıza olan hayranlığın nedir?»
Söyledim
"Bayan, lütfen nereden geldiğimi anlayın
Memphis'in diğer tarafı soğuk ve karanlık bir yer
Ve bana öyle geliyor ki kızıllar daha çok eğleniyor
Evet, şimdi öyle
Ve bana öyle geliyor ki biraz eğlenebiliriz»