Shaggy — Ahead In Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaggy adlı sanatçının "Ahead In Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright Woody, you and me we neeed to have a talk
Cause your always gettin me in trouble right now this, this ain’t funny
Verse 1: Shaggy
Why is it you always gotta be standin up Or rub a dub, your like what’s up Have woman kissin on your head and stuff
Why is it you never ever seem to have enough
Why can’t you ever go to bed and just chill?
Actin all ill, showin off your skill
Always tryin to make me go against my will
Why is it you always up in someone’s grill
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Verse 2: Shaggy
Why you always gotta be the one to take the lead
You wanna plant a seed, good thing I wore a shield
You think without a brain you seem to like can’t even read
So why you think you have the right to tell me what I need
Now I’m tryin to talk to you you hold your head in shame
You sorry that you came, you think this is a game
It seems to me that I’m the one that’s always bein framed
Cause everything you do guess who’s the one to get the blame
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Bridge: Woman calling Shaggy
You banged my friend, you pissed me off, you banged my friend, you boned
All fuzzy, cheap punk, hello… hello…you make me sick
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
(Thanks to Tommy for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Pekala Woody, sen ve ben konuşmamız gerek.
Çünkü şu anda her zaman başımı belaya sokuyorsun. bu hiç komik değil.
Ayet 1: Shaggy
Neden her zaman ayağa kalkmak ya da bir dub ovmak zorundasın, senin gibi ne var, kadın kafanda öpüşüyor ve şeyler
Neden hiç yeterince sahip görünmüyorsun
Neden yatıp rahatlamıyorsun?
Aktin tüm hasta, yetenek gösteriş
Her zaman benim irademe karşı gitmek yapmak için deneyin
Neden her zaman birinin ızgarasında duruyorsun
Arka Plan Şarkıcıları:
Dün yaptığın şu playboy saçmalığı.
Yine de yakalandığımı bilmiyor musun?
Eve gittin ve kedisini hissetmedin.
Ne biçim bir aptallık bu?
Koro: Shaggy
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Ayet 2: Shaggy
Neden her zaman lider olmak zorundasın
Bir tohum dikmek istiyorsan, iyi ki bir kalkan taktım.
Beyin olmadan okumayı bile bilmediğini düşünüyorsun.
Öyleyse neden bana neye ihtiyacım olduğunu söyleme hakkına sahip olduğunu düşünüyorsun
Şimdi seninle konuşmaya çalışıyorum. kafanı utandırıyorsun.
Geldiğin için üzgünsün, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorsun
Çerçeveli hep olmak var bir ben varım gibi geliyor bana
Çünkü yaptığın her şey kimin suçlanacağını tahmin et
Arka Plan Şarkıcıları:
Dün yaptığın şu playboy saçmalığı.
Yine de yakalandığımı bilmiyor musun?
Eve gittin ve kedisini hissetmedin.
Ne biçim bir aptallık bu?
Koro: Shaggy
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Köprü: kadın Shaggy çağırıyor
Arkadaşımı becerdin, beni kızdırdın, arkadaşımı becerdin, becerdin
Tüm tüylü, ucuz serseri, Merhaba ... Merhaba ... beni hasta ediyorsun
Koro: Shaggy
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
Gerçekten yapmak istediğim tek şey hayatta ilerlemekti.
Hayatta ilerlemek için, gerçekten yapmak istediğim tek şey bu, oooh
(Bu şarkı sözleri için Tommy'ye teşekkürler)