Shaggy — Church Heathen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaggy adlı sanatçının "Church Heathen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ha, if you take this too serious
Then you really need some church
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
She all ah tell mi about the one Deacon
Who ah drive the big Benz ah where him get money from
That’s why nobody nah want give no collection
Now see the church roof ah leak ah wah him really deh pan
Every Sunday is a competition
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
That deh setin' wah she ah wear come out ah some trunk bottom
With deh canfah ball smell dat ah no new fashion
Then she proceed fi talk 'bout dem man dem
Only come ah service fi look church woman
And fi fool up deh gyal talk about religion
But mi could say nothing because mi know mi ah one
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Şarkı sözü çevirisi
Ah ha, eğer bunu çok ciddiye alırsan
O zaman gerçekten kiliseye ihtiyacın var.
Onlar aracılığıyla günahlarını kiliseye gitmek söylüyorlar hissediyorum
Affetmeye, affetmeye gerek yok
Onlarla birlikte gerçekten kötüden kötüye gittiler
Dikkatsiz yaşam, yaşam
Me ah boy no go church from how long
Daha doğrusu sabah boyunca uyku ve bir slam koymak
Ama mi kadın o ah baskı beni fuh gitmek itirafı
Bu yüzden mi fi gidip konuşmayı öldürmeye karar verdi
Bu yüzden mi kardeş Pam'in yanına otur.
Kim ah bana cemaat hakkında her şeyi söyle
'Ablası Paulette ve eşcinsel kocası hakkında
Ve nasıl o ah hala ah mini otobüs adam ile uyku
Rahibe Gwen Hıristiyan olduğunu iddia ediyor
Ama ah dün gece dem ah taş aşk oturumunda onu yakalamak
O bir do the dutty dans için de Matterhorn song
Ve bebek cham onları de şey olsun söyle
Onlar aracılığıyla günahlarını kiliseye gitmek söylüyorlar hissediyorum
Affetmeye, affetmeye gerek yok
Onlarla birlikte gerçekten kötüden kötüye gittiler
Dikkatsiz yaşam, yaşam
O tüm Ah bir Deacon hakkında mi söyle
Kim ah big Benz sürücü ah nerede onu para almak
Bu yüzden kimse koleksiyon vermek istemiyor
Şimdi kilisenin çatısına bakın ah sızıntı ah Wah onu gerçekten DEH pan
Her pazar bir yarışma
Mi görmek nuff ah dem bir gwan sevmek dem içinde ah isim marka
O deh setin ' wah o ah aşınma ah bazı gövde alt dışarı gel
Deh canfah topu kokusu ile dat ah yeni moda yok
Sonra dem man dem hakkında konuşmaya devam ediyor
Sadece ah hizmet fi bak kilise kadın gel
Ve fi fool up DEH gyal din hakkında konuşmak
Ama mi hiçbir şey söyleyemezdi çünkü mi biliyor mu Ah bir
Onlar aracılığıyla günahlarını kiliseye gitmek söylüyorlar hissediyorum
Affetmeye, affetmeye gerek yok
Onlarla birlikte gerçekten kötüden kötüye gittiler
Dikkatsiz yaşam, yaşam
Gelecek pazar, hayır, beni özle, sabun operasını duy, tatlı olamaz, bu yüzden duy, sadece koro kız kardeşini gör, Duy, mi Haffi, güvenli mi, inci kapılardan yürü
Gelecek pazar, hayır, beni özle, sabun operasını duy, tatlı olamaz, bu yüzden duy, sadece koro kız kardeşini gör, Duy, mi Haffi, güvenli mi, inci kapılardan yürü
Me ah boy no go church from how long
Daha doğrusu sabah boyunca uyku ve bir slam koymak
Ama mi kadın o ah baskı beni fuh gitmek itirafı
Bu yüzden mi fi gidip konuşmayı öldürmeye karar verdi
Bu yüzden mi kardeş Pam'in yanına otur.
Kim ah bana cemaat hakkında her şeyi söyle
'Ablası Paulette ve eşcinsel kocası hakkında
Ve nasıl o ah hala ah mini otobüs adam ile uyku
Rahibe Gwen Hıristiyan olduğunu iddia ediyor
Ama ah dün gece dem ah taş aşk oturumunda onu yakalamak
O bir do the dutty dans için de Matterhorn song
Ve bebek cham onları de şey olsun söyle
Onlar aracılığıyla günahlarını kiliseye gitmek söylüyorlar hissediyorum
Affetmeye, affetmeye gerek yok
Onlarla birlikte gerçekten kötüden kötüye gittiler
Dikkatsiz yaşam, yaşam
Onlar aracılığıyla günahlarını kiliseye gitmek söylüyorlar hissediyorum
Affetmeye, affetmeye gerek yok
Onlarla birlikte gerçekten kötüden kötüye gittiler
Dikkatsiz yaşam, yaşam