Shaggy — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaggy adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember, wasn’t so long ago
We had a one room shack and the livin' was low
And my mama by herself raised me and my bro
Wasn’t easy, but we did it with the little that go Worked hard got us off to school every day
And kept her eyes on the stars when the skies were gray
Gave us pride to survive, really showed us the way
Now I really understood what she was tryin' to say
She said, «Son there’ll be times when the tides are high
And the boat may be rocky, you can cry
Just never give up You can never give up,"uh-uh
In this life you could lead if you only believe
And in order to achieve what you need
You can never give up You can never give up And this hope
That keep me holding on On and on And this hope
That makes me carry on On and on Boom-boom, couldn’t have made it alone
I got a wonderful life, two kids on my own
With a strong foundation that was carved in stone
And my mama for the love that made my house a home
Made me wonder some time if this was meant to be All this for a humble little guy like me And all I ever really wanted was a family
To teach my kids the same value that she gave to me She said, Son there’ll be times when the tides are high
And the boat may be rocky, you can cry
Just never give up You can never give up, uh-uh
In this life you could lead if you only believe
And in order to achieve what you need
You can never give up You can never give up And this hope
That keep me holding on And on And this hope
That makes me carry on On and on We nah turn no stepper, things a go better
Never let yourself be overcome by pressure
Cool yah me Bredda Have faith insteada
Sit down an watch em all a fight one another
Blaze like fire- nah go retire
God nah sleep and a him an inspire
We fa reach higher
A that him require
Haffa mek a mark before a time expire
And this hope
That keep me holding on And on And this hope
That makes me carry on On and on And this hope
That keep me holding on And on And this hope
That makes me carry on On and on There’s hope, yeah
Hope keeps it alive, yeah, uh Hope keeps it alive, yeah, uh And it strikes an iron, uh Hope keeps it alive, yeah, yeah
Hope keeps it alive, yeah
Only the strong survive, yeah
Keep it carry on, keep it carry on, yeah
Uh-uh
I’ll keep it carry on, yeah
I gotta carry on, gotta carry on and be strong
Uh-uh-uh
Yeah, yeah, yeah, uh-uh
And this hope
That keep me holding on And on And this hope
That makes me carry on On and on
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorum, çok uzun zaman önce değildi
Tek odalı bir kulübemiz vardı ve hayat çok azdı
Ve annem beni ve kardeşimi tek başına büyüttü
Kolay değildi, ama her gün okula gitmemizi sağlayan çok çalışan küçük bir şeyle yaptık
Ve gökyüzü griyken gözlerini yıldızlardan ayırmadı.
Hayatta kalmak için bize gurur verdi, gerçekten bize yol gösterdi
Şimdi ne söylemeye çalıştığını gerçekten anladım.
Dedi ki, " Oğlum gelgitlerin yüksek olduğu zamanlar olacak
Ve tekne kayalık olabilir, ağlayabilirsin
Sadece asla PES etme asla PES edemezsin, " uh-uh
Bu hayatta sadece inanırsan yaşayabilirsin.
Ve ihtiyacınız olanı elde etmek için
Asla PES edemezsin asla PES edemezsin ve bu umut
Bu beni devam ettiriyor ve devam ediyor ve bu umut
Bu beni devam ettiriyor ve Boom-boom, bunu tek başına yapamazdım
Harika bir hayatım var, kendi başıma iki çocuğum var
Taşa oyulmuş sağlam bir temel ile
Ve annem Evimi bir ev yapan aşk için
Bu benim gibi mütevazı küçük bir adam için tüm bu olması gerekiyordu eğer beni bir süre merak ve tek istediğim bir aile oldu
Çocuklarıma bana verdiği değeri öğretmek için dedi ki, Oğlum gelgitlerin yüksek olduğu zamanlar olacak
Ve tekne kayalık olabilir, ağlayabilirsin
Sadece asla asla vazgeçme, uh-olabilir PES ah
Bu hayatta sadece inanırsan yaşayabilirsin.
Ve ihtiyacınız olanı elde etmek için
Asla PES edemezsin asla PES edemezsin ve bu umut
Bu beni tutunmaya devam ediyor ve bu umut
Bu beni daha fazla devam ettiriyor ve daha fazla step çevirmiyoruz, işler daha iyi gidiyor
Asla baskının üstesinden gelmenize izin vermeyin
Cool yah beni bredda var faith insteada
Otur ve hepsini izle ve birbirleriyle kavga et
Ateş gibi alev-nah git emekli
Tanrı nah uyku ve ona bir ilham
Biz Fa daha yüksek ulaşmak
Ve ihtiyacı olan şey
Haffa mek bir zaman dolmadan önce bir işaret
Ve bu umut
Bu beni tutunmaya devam ediyor ve bu umut
Bu beni devam ettiriyor ve devam ediyor ve bu umut
Bu beni tutunmaya devam ediyor ve bu umut
Bu beni devam ettiriyor ve devam ediyor umut var, Evet
Umut onu canlı tutar, Evet, Ah umut onu canlı tutar, Evet, ah ve bir demir vurur, Ah umut onu canlı tutar, Evet, Evet
Umut onu canlı tutar, Evet
Sadece güçlü hayatta, Evet
Devam et, devam et, Evet
Uh-uh
Devam devam edeceğim, Evet
Devam etmeliyim, devam etmeliyim ve güçlü olmalıyım
Uh-uh-uh
Evet, Evet, Evet, uh-uh
Ve bu umut
Bu beni tutunmaya devam ediyor ve bu umut
Bu beni devam ettiriyor ve devam ediyor