Shaggy — Keep'n It Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaggy adlı sanatçının "Keep'n It Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh — thats right
Reality check
You kno what I mean
Street lifes eh Scorpion yeah uh When I was young
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect without a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow
There was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
And I forgot to have myself the house, the mansion, and the Benz
I’m not the type of brother who be making mad ends
I got myself a girl but we be kickin' it as friends
Is not enough for me now that depends
Again- not everthing you want is everything you really need
The standard of society is more devated by greed
Are you prepared to follow
Tell me are you prepared to leave
So persevere and you’ll suceed
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
All the harsh realities
Appears to come into centuries
Don’t worry cuz
There’ll be a better day
One thing I can promise you
Just keep on keeping on I swear to you
There’s gonna be a brighter day
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
Back in the days
I use to dream of being rich
Have alot of houses and cars
Couldn’t know which one was which
And finding me a chick and getting hitched
Living the fairy tale life perfect witout a ditch
You think that this would bring me happiness
If at the end of every rainbow there was a treasure chest
Sometimes having more is really less
So take a look inside yourself
You’ll realize you’re really blessed
No matter how inside you’re blue
There’s always someone who has it worse than you
Sometimes you gotta pay your dues
So don’t worry just push on through
Keep’n it real
Gotta big up all my peoples who be working on the future
Though they know they gotta struggle
Keep’n it real
To all my homies working on the 9 to 5
And doing right to keep themselves up out of trouble
Keep’n it real
Although sometimes I know it seems impossible
There ain’t no need in drowning in your sorrows
Keep’n it real
If things are as bad as they can be You can be sure there’ll be a brighter tomorrow
That’s right, see me, yeah
Give thanks fa wha you have, ya kno
And when you think that its bad
There’s always somebody that’s worse
Kno what I’m sayin'
Give Jah blessing, see me Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa-wa
Şarkı sözü çevirisi
Uh-bu doğru
Gerçeklik kontrolü
Ne demek istediğimi biliyorsun
Sokak hayatı Eh Akrep Evet uh ben gençken
Zengin olmak için kullanıyorum
Bir sürü ev ve araba var
Hangisinin hangisi olduğunu bilemedim
Ve bana bir civciv bulmak ve otostop almak
Bir hendek olmadan mükemmel bir peri masalı hayatı yaşamak
Bunun bana mutluluk getireceğini mi düşünüyorsun?
Her gökkuşağının sonunda
Bir hazine sandığı vardı
Bazen daha fazlasına sahip olmak gerçekten daha az
Bu yüzden kendinize bir göz atın
Gerçekten kutsandığını anlayacaksın.
İçinde ne kadar mavi olursan ol
Her zaman senden daha kötü olan biri vardır.
Bazen aidatlarını ödemek zorundasın.
Bu yüzden endişelenme, sadece devam et
Keep'n it real
Gelecek için çalışan tüm halklarımı büyütmeliyim.
Bilseler mücadele zorundalar
Keep'n it real
9'dan 5'e kadar çalışan tüm arkadaşlarım için
Ve kendilerini beladan uzak tutmak için doğru olanı yapmak
Keep'n it real
Bazen bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Üzüntülerinde boğulmaya gerek yok.
Keep'n it real
Eğer işler olabildiğince kötüyse, yarın daha parlak olacağından emin olabilirsiniz
Keep'n it real
Gelecek için çalışan tüm halklarımı büyütmeliyim.
Bilseler mücadele zorundalar
Keep'n it real
9'dan 5'e kadar çalışan tüm arkadaşlarım için
Ve kendilerini beladan uzak tutmak için doğru olanı yapmak
Keep'n it real
Bazen bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Üzüntülerinde boğulmaya gerek yok.
Keep'n it real
Eğer işler olabildiğince kötüyse, yarın daha parlak olacağından emin olabilirsiniz
Ve kendime bir ev, bir konak ve bir Benz'e sahip olmayı unuttum
Ben deli gibi son veren bir kardeş değilim.
Kendime bir kız buldum ama arkadaş olarak tekmeleyeceğiz
Şimdi bu benim için yeterli değil
Yine-istediğin her şey gerçekten ihtiyacın olan her şey değil
Toplumun standardı açgözlülük tarafından daha fazla bozuluyor
Takip etmeye hazır mısın
Bana terk etmeye hazır mı
Yani sebat ve başarılı olacak
Keep'n it real
Gelecek için çalışan tüm halklarımı büyütmeliyim.
Bilseler mücadele zorundalar
Keep'n it real
9'dan 5'e kadar çalışan tüm arkadaşlarım için
Ve kendilerini beladan uzak tutmak için doğru olanı yapmak
Keep'n it real
Bazen bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Üzüntülerinde boğulmaya gerek yok.
Keep'n it real
Eğer işler olabildiğince kötüyse, yarın daha parlak olacağından emin olabilirsiniz
Tüm sert gerçekler
Yüzyıllar içinde geliyor gibi görünüyor
Benim kuzen merak etme
Daha iyi bir gün olacak
Sana söz verebileceğim bir şey var.
Sadece devam et, devam et, yemin ederim.
Daha parlak bir gün olacak
Keep'n it real
Gelecek için çalışan tüm halklarımı büyütmeliyim.
Bilseler mücadele zorundalar
Keep'n it real
9'dan 5'e kadar çalışan tüm arkadaşlarım için
Ve kendilerini beladan uzak tutmak için doğru olanı yapmak
Keep'n it real
Bazen bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Üzüntülerinde boğulmaya gerek yok.
Keep'n it real
Eğer işler olabildiğince kötüyse, yarın daha parlak olacağından emin olabilirsiniz
Geri günlerde
Zengin olmak için kullanıyorum
Bir sürü ev ve araba var
Hangisinin hangisi olduğunu bilemedim
Ve bana bir civciv bulmak ve otostop almak
Bir hendek olmadan muhteşem bir hayat yaşamak
Bunun bana mutluluk getireceğini mi düşünüyorsun?
Her gökkuşağının sonunda bir hazine sandığı olsaydı
Bazen daha fazlasına sahip olmak gerçekten daha az
Bu yüzden kendinize bir göz atın
Gerçekten kutsandığını anlayacaksın.
İçinde ne kadar mavi olursan ol
Her zaman senden daha kötü olan biri vardır.
Bazen aidatlarını ödemek zorundasın.
Bu yüzden endişelenme, sadece devam et
Keep'n it real
Gelecek için çalışan tüm halklarımı büyütmeliyim.
Bilseler mücadele zorundalar
Keep'n it real
9'dan 5'e kadar çalışan tüm arkadaşlarım için
Ve kendilerini beladan uzak tutmak için doğru olanı yapmak
Keep'n it real
Bazen bunun imkansız olduğunu biliyorum.
Üzüntülerinde boğulmaya gerek yok.
Keep'n it real
Eğer işler olabildiğince kötüyse, yarın daha parlak olacağından emin olabilirsiniz
Bu doğru, beni gör, Evet
Teşekkür fa ne var ver, ya kno
Ve kötü olduğunu düşündüğünüzde
Her zaman daha kötü biri vardır.
Kno what I'm sayin'
Jah nimet ver, beni gör Wa-wa, Wa-wa
Wa-wa, wa - wa