Shaggy — Walking In My Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaggy adlı sanatçının "Walking In My Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo this one goes out to all my immigrants, you hear
Live up, don’t give up Wait a minute let me set the record straight
You need to listen for a moment or two.
Hear the accent, don’t get it twisted
My momma didn’t raise no fool.
Though you think that you got me figured out
When you really haven’t got a clue.
So take a lesson from this island boy
This coconut may be smarter than you.
So i say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third-world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Learnt my lesson from my humble beginnings
And I wouldn’t have it no other way.
Became a man in the street of Kingston where
Survival was the art of the day.
I choose the best as my main competition
And I’m always on top of my game.
So don’t be blinded by my race or my gender
Coz we’re realy all one in the same
So I say
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
No I won’t stop,
Gotta make it to the top.
Hell no i won’t stop,
Aimin for the sweet spot.
Powers to the bald heads and the dread locks
Let me make it clear
No we won’t flop.
Got a plan, got to make anyway I can
Putting in the work with my own two hands.
Better check it, respect it
I’m a man, i’m a West Indian
Don’t judge me You dont know me Don’t think I’m some small town phony
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
I’m just one out of many
Hailin from a third world country
Got nothing, up on me
You ain’t walking in my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Bu seferki tüm göçmenlerime gidiyor, duydun mu?
Yaşa, PES etme bir dakika bekle rekoru düzleştirmeme izin ver
Bir iki dakikalığına dinlemelisin.
Aksanı duy, çarpıtma.
Annem aptal yetiştirmedi.
Her ne kadar beni çözdüğünü düşünüyorsan da
Gerçekten hiçbir fikrin olmadığında.
Bu yüzden bu ada çocuğundan bir ders al
Bu hindistan cevizi senden daha akıllı olabilir.
Ben öyle diyorum
Beni yargılama beni tanımıyorsun küçük bir kasaba sahtekarı olduğumu düşünme
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.
Birçok sadece biri olduğumu
Üçüncü dünya ülkesinden Hailin
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.
Alçakgönüllü başlangıçlarımdan dersimi aldım
Ve bunu başka türlü yapamazdım.
Kingston sokağında bir adam oldu
Hayatta kalmak günün sanatıydı.
Ana yarışmam olarak en iyisini seçiyorum
Ve ben her zaman oyunumun zirvesindeyim.
Bu yüzden ırkım ya da cinsiyetim tarafından kör olmayın
Çünkü hepimiz aynı şeydeyiz.
Ben öyle diyorum
Beni yargılama beni tanımıyorsun küçük bir kasaba sahtekarı olduğumu düşünme
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.
Birçok sadece biri olduğumu
Üçüncü dünya ülkesinden Hailin
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.
Hayır durmayacağım ,
Zirveye çıkmalıyız.
Durmayacak hayır ben ,
Tatlı nokta için Aimin.
Kel kafalara ve korkunç kilitlere güç verir
Şunu açıkça söyleyim bana
Hayır flop kazandık.
Bir planım var, yine de yapabilirim
İşi kendi ellerimle yapıyorum.
Daha iyi kontrol et, saygı göster
Ben bir erkeğim, Ben bir Batı Hintliyim
Beni yargılama beni tanımıyorsun küçük bir kasaba sahtekarı olduğumu düşünme
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.
Birçok sadece biri olduğumu
Üçüncü dünya ülkesinden Hailin
Hiçbir şey yok, üstümde
Benim yerimde yürümezsin.