Shahin Najafi — Nagahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahin Najafi adlı sanatçının "Nagahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد…
مرد هم گریه می کند وقتی سر ِ من روی دامنت باشد.
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات.
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد.
روبرویت گلوله و باتوم، پشت سر خنجر رفیقانت.
توی دنیای دوست داشتنی! بهترین دوست، دشمنت باشد.
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی.
بعد، در راه دوست جان بدهی… دوستت عاشق زنت باشد!
چمدانی نشسته بر دوشت، زخم هایی به قلب مغلوبت.
پرتگاهی به نام آزادی مقصد ِ راه آهنت باشد.
عشق، مکثی ست قبل بیداری… انتخابی میان جبر و جبر.
جام سم توی دست لرزانت، تیغ هم روی گردنت باشد.
خسته از «انقلاب» و «آزادی"، فندکی درمیاوری… شاید
هجده «تیر» بی سرانجامی، توی سیگار «بهمنت» باشد.
Şarkı sözü çevirisi
Aniden telefon çalıyor ve aniden gitme zamanı…
Başım eteğindeyken adam da ağlıyor.
Ellerini ona tek başına Çek, seninkini ve dünyanı Çek.
Kendini gerçekten sev, vücudunu gerçekten sev.
Kurşunun ve batonun karşısında, yoldaşlarının hançerinin arkasında.
Güzel bir dünyada! En iyi arkadaşın, düşmanın ol.
Del Mavi Gökyüzü borç, tüm sevgi göstermek için.
Sonra, arkadaşın John'un borcunun yolunda karına aşık ol!
Omzunda oturan bavullar, resesif kalbinizde yaralar.
Özgürlük denilen bir uçurum bir demiryolu hedefidir.
Aşk uyanmadan önce bir duraklamadır.
Titreyen elindeki zehir kabı, boynundaki jilet.
"Devrim" ve "özgürlük" ten sıkıldınız, ya da belki.
Bahman'ın sigarasında durmadan on sekiz ok.