Shahmen — Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahmen adlı sanatçının "Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up But it’s more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you’re after
These days have been crazed I’ve been raised
In the city of angels that’ve been slayed
Men played the children games with real guns
Cops n' robbers and cowboys and Indians
I survive to twenty-five in the sun
Under the moon in the twilight with my hearts drum
Beating the same beat my ancestors came from
(And there is only one x2)
I’ll allow circles and peace pipes
Greet a storyteller spelling out the key to life
My shell’s a gun now still I carry them
And my spirit not the dirt that they’re buried in
I’ve grown very thin living off of bread and water
Books, paintings, film and sex (and the marijuana)
And the music that’s been therapeutic for the trauma
My songs bring me clarity they also make me wander
Now I’m standing in the London fog
I think I Lost Angeles and I smell the smog
My mind drifts to Amsterdam I see the dawn
I’m in my beach house in Cape Town then flash it’s gone
Rats n' mice with wings circle above
Pigeon or dove, who even really gives a fuck?
The names that you call for it all
Hear me grunt about the things I saw (I can still see em')
A careful widening rings a being
Been feeding on the hardwood floor
About to kiss the ceiling
I’m sick of kneeling I need a prayer I can walk through
Into the house built from everything I thought I ruined
If this the house where the couch at?
Try’na smoke a sack and write raps
Cut an opening above where the mics at But sunlight slips right past
I wrote the illest shit you’ve never heard
Then left it in the street as an offering
Underneath the wing of a dead bird
Gemini be the shepherd and the herd
Both sides, deep down in the same spine
Should’ve fallen by the waist side
But I crawled out bass side
I spit wine through the grape vine
Here’s the hope that my faith dies
I see the rope that it hangs by
Şarkı sözü çevirisi
Tek gereken şans olsaydı çoktan vurulurdum.
Evet uyanmak için bekleyen iyi bir hayat tarafından yakalandı ama daha çok bir piç olarak doğmuş bir felaket gibi
Kral'a dönüştün ya da peşinde olduğun rüyalar
Bu günler çıldırdı. ben büyüdüm.
Öldürülen meleklerin şehrinde
Erkekler gerçek silahlarla çocuk oyunları oynadı
Polisler, soyguncular, kovboylar ve Kızılderililer
Güneşte yirmi beşe kadar hayatta kalıyorum
Alacakaranlıkta Ayın altında kalplerim davul ile
Atalarım aynı ritmi yendi
(Ve sadece bir x2 var)
Çevrelere ve barış borularına izin vereceğim
Hayatın anahtarını heceleyen bir hikaye anlatıcısını selamlayın
Kabuğum bir silah şimdi hala onları taşıyorum
Ve ruhum gömüldükleri kir değil
Ekmek ve su ile çok zayıf büyüdüm.
Kitaplar, resimler, film ve seks (ve esrar)
Ve travma için tedavi edici olan müzik
Şarkılarım bana berraklık getiriyor onlar da beni dolaşıyor
Şimdi Londra sisinde duruyorum.
Sanırım Los Angeles'ı kaybettim ve duman kokusu alıyorum.
Aklım Amsterdam'a sürükleniyor şafağı görüyorum
Cape Town'daki sahil evimdeyim.
Kanatları ile sıçanlar n' fareler yukarıda Daire
Güvercin ya da güvercin, kimin umurunda?
Her şey için çağırdığınız isimler
Gördüğüm şeyler hakkında homurdandığımı duy (hala onları görebiliyorum)
Dikkatli bir genişleme halkaları bir varlık
Ahşap zeminde besleniyordum.
Tavanı öpmek üzere
Diz çökmekten bıktım. bir duaya ihtiyacım var.
Yıktığımı düşündüğüm her şeyden inşa edilen eve
Eğer bu kanepenin bulunduğu evse?
Bir çuval içmeyi ve rap yazmayı dene
Mikrofonların olduğu yerde bir delik açın ama güneş ışığı hemen geçiyor
Hiç duymadığın en kötü şeyleri yazdım.
Sonra bir teklif olarak sokakta bıraktı
Ölü bir kuşun kanadı altında
İkizler çoban ve sürü olmak
Her iki taraf da aynı omurganın derinliklerinde
Belden düşmeliydim.
Ama bas tarafında süründüm
Üzüm asmasına şarap tükürüyorum
İşte inancımın öleceği umudu
Asıldığı ipi görüyorum.