Shahmen — StrayDog LoveSong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shahmen adlı sanatçının "StrayDog LoveSong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stray clouds out but the day’s still sunny
And the land made of blood and milk and honey
Four walls and a floor and a roof and a door
And a window where I sit and watch the cold world war
Its the mad dash to get cash here while the shit lasts
Say it ends soon so we live fast
Got me buying flowers every other day
Just to pick em all apart and try and smoke em in your face
Want a taste from the river that cleans the sinner
Was in love at breakfast but hate by dinner
Still trying really to balance out the center
But you never get the sweet without the bitter
I pull my hood on when I head out in the city at night
Put my headphones on to a song I can write
Start to freestyle to every little thing I see
Street lights change and the car-horns beep
An old woman sleeps next to a trash heap
Crowd of pigeons gathered up right at her feet
I see comedy, drama and tragedy
Still alive, not a casualty
I walked a long cold road and wrote this heat
Just to warm my soul if soul could speak
Watching life turned whole from broken lengths
I want the love and the money and the time to think
When you broke everyday is just a dollar to chase
When you rich everyday is just dollars to make
Don’t window shop but I walk in the bank
Thinking I ought to get all that I can
I know my music ain’t all that’s planned
But this is all that I have
As far as blood sweat and tears I put it all in the pad
And put faith in my strength when I started to rap
Say the strongest survive but its the ones who head back
So any place on the map I’ve laid my hat
From LA to the dawn to cape town and back
I found my dogs and made my pacts
I made these songs and found my path
I hold the wheel while my soul will steer
As we rode through the globe and flow through ears
See the road’s made of gold it’s grown right here
See the pedals got the force the close comes near
But I’m only beginning to get it clear
Spent years, only writing about the man in the mirror
Been hungry in the concrete jungle full of fear
Now I’m feeling like the hunter on the day he met the bear
Cause the fear of the body bones and heart
A little bit of fear kept the soldier sharp
I sold everything I own to buy this poem
Hoping if I could just own it my money tree would grow
Maybe it will or maybe it won’t
Got a voice with the meaning but I’m still broke
But its all about the change, about the song I wrote
From the day I started hunting with the wolves and crows
Şarkı sözü çevirisi
Ama gün hala güneşli
Ve kan, süt ve baldan yapılmış toprak
Dört duvar ve bir zemin ve bir çatı ve bir kapı
Ve oturduğum ve soğuk Dünya Savaşı'nı izlediğim bir pencere
Bok devam ederken burada para almak için deli çizgi
Yakında sona ereceğini söyle, böylece hızlı yaşayacağız
Her gün çiçek alıyorum.
Sadece hepsini parçalara ayırmak ve yüzünüzde sigara içmeye çalışmak için
Günahkarı temizleyen nehirden bir tat ister misin
Kahvaltıda aşıktım ama akşam yemeğinden nefret ettim.
Hala gerçekten merkezi dengelemeye çalışıyorum
Ama acı olmadan tatlıyı asla alamazsın.
Geceleri şehre gittiğimde kaputumu çekiyorum.
Yazabileceğim bir şarkıya kulaklıklarımı tak.
Gördüğüm her küçük şey için serbest stil yapmaya başla
Sokak lambaları değişiyor ve araba boynuzları bip sesi çıkarıyor
Yaşlı bir kadın bir çöp yığınının yanında uyur
Güvercinlerin kalabalığı ayaklarının altında toplandı
Komedi, drama ve trajedi görüyorum
Hala hayatta, bir kaza değil
Uzun ve soğuk bir yolda yürüdüm ve bu sıcağı yazdım
Sadece ruhumu ısıtmak için
Hayatın kırık uzunluklardan tamamen dönmesini izlemek
Aşk, para ve düşünmek için zaman istiyorum
Her gün kırdığın zaman kovalamak için sadece bir dolar
Zengin olduğunda, her gün sadece dolar kazanmak için
Vitrin açma ama bankada yürüyorum.
Düşünüyorum elimden gelen her yaptırmalıyız
Müziğimin planlandığı gibi olmadığını biliyorum.
Var ama hepsi bu
Kan terine ve gözyaşlarına gelince, hepsini yastığa koydum
Ve rap yapmaya başladığımda gücüme güvenin
En güçlü olanın hayatta kaldığını söyle ama geri dönenler
Yani Haritadaki herhangi bir yerde şapkamı koydum
Los angeles'tan şafağa, cape Town'a ve geri
Köpeklerimi buldum ve anlaşma yaptım.
Bu şarkıları yaptım ve yolumu buldum
Direksiyonu tutuyorum ve ruhum direksiyona geçecek.
Dünyanın içinden geçerken ve kulaklardan akarken
Bak, yol altından yapılmış. burada yetişiyor.
Bakın pedallar var bu kuvvet yakın geliyor yakın
Ama daha yeni netleşmeye başlıyorum.
Yıllar geçirdim, sadece aynadaki adam hakkında yazdım
Korku dolu beton ormanda aç oldum
Şimdi kendimi ayıyla tanıştığı gün avcı gibi hissediyorum.
Vücut kemikleri ve kalp korkusuna neden olur
Biraz korku asker keskin tuttu
Bu şiiri almak için sahip olduğum her şeyi sattım.
Umarım sadece sahip olabilseydim para ağacım büyür
Belki olacak ya da olmayacak
Anlamı olan bir sesim var ama hala meteliksizim
Ama yazdı değişikliği hakkında, hakkında şarkı ben
Kurtlar ve kargalar ile avlanmaya başladığım günden beri