Shai Hulud — I, Saturnine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shai Hulud adlı sanatçının "I, Saturnine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weighted down by earth and man,
A dispirited husk mired in blood imbued in soil dispares
The minds of my brothers are unsound, their hearts flow desolation.
Is ours, indeed.
A sunless path to waiting graves we prepared for ourselves?
Dear God,
Raise not my eyes, misery has blackened the sun.
Weighted down by earth and man,
A directionless husk in dire need of asylum withdraws…
For the only light in bedlam is the dark of isolation.
Draw cold universe into your lungs.
Empower the earth to devour your spirit.
Reap your flesh its worth in bloodletting.
Upon lamentation under a rotting star,
I reconsider my manner to exist amongst this chaos.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ve insan tarafından ağırlıklandırıldı,
Bir dispirited kabuğu toprak dispares aşılanmış kan saplanmış
Kardeşlerimin zihinleri sağlam değil, kalpleri ıssız akıyor.
Gerçekten bizim.
Kendimiz için hazırladığımız mezarları beklemek için güneşsiz bir yol mu?
Sevgili Tanrım,
Gözlerimi kaldırmayın, sefalet güneşi kararttı.
Dünya ve insan tarafından ağırlıklandırıldı,
İltica ihtiyacı olan yönsüz bir kabuk geri çekilir…
Bedlam'daki tek ışık, izolasyonun karanlığıdır.
Soğuk evreni ciğerlerine Çek.
Ruhunuzu yutmak için dünyayı güçlendirin.
Etini biçmek kan dökmede değerlidir.
Çürüyen bir yıldızın altında ağlama üzerine,
Tüm bu kaos var şekilde benim fikrimi.