Shai Hulud — Reach Beyond the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shai Hulud adlı sanatçının "Reach Beyond the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come forth from darkness, though I promise you no light.
The sun beats down reflections of the despondence in our eyes.
To lie in malaise is to submit to the grave,
And we will not rest in peace.
The infinite awaits.
Extend, outreach…
Our days are as bleak as we permit.
Reach beyond the sun,
Where hopelessness has yet to spread.
Reach beyond…
No mortal soul will soar the expanse of the mind
(While) descending deeper into the abyss of the heart.
Set against twice its weight in sorrow, it does not rise.
Bereaved of dawn, Imprisoned by midnight breeding inside,
Brief lives wither away under a darkened sky of their own creation.
With just one spark, I could rekindle the sun with my very hands.
Our days are as bleak as we permit.
Reach beyond the sun,
Where hopelessness has yet to spread.
Reach beyond the sun.
Extend.
Outreach.
Reignite.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan çık, sana söz veriyorum ışık yok.
Güneş, gözlerimizdeki umutsuzluğun yansımalarını atıyor.
Huzursuzluk içinde yatmak mezara teslim olmaktır,
Ve huzur içinde yatmayacağız.
Sonsuz bekliyor.
Genişletmek, sosyal yardım…
Günlerimiz izin verdiğimiz kadar kasvetli.
Güneşin ötesine ulaşmak,
Umutsuzluğun henüz yayılmadığı bir yer.
Ötesine ulaşmak…
Hiçbir ölümlü ruh aklın genişliğinde uçmaz
Kalbin derinliklerine inerken.
Üzüntü içinde ağırlığının iki katına çıkar, yükselmez.
Şafaktan yaslı, gece yarısı ıslahı ile hapsedildi,
Kısa yaşamlar, kendi yaratılışlarının karanlık gökyüzünün altında kalırlar.
Tek bir kıvılcımla güneşi ellerimle alevlendirebilirim.
Günlerimiz izin verdiğimiz kadar kasvetli.
Güneşin ötesine ulaşmak,
Umutsuzluğun henüz yayılmadığı bir yer.
Güneşin ötesine uzan.
Genişletmek.
Aşmak.
Reignite.