Shaila Dúrcal — No Me Interesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "No Me Interesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor, amor, amor, amor, amor…
Quiero decirte.
Me voy, te vas, no importa más porque
Al final…
Ya me cansaste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No soy la misma.
Amor, amor, amor, amor, amor…
Cómo pudiste.
Mentir, jugar, herir, callar, fingir, amar…
Cómo pudiste.
Crees que me anredo en tus mentiras,
No quiero ocultar heridas,
¡Sal de mi vida!
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Date la vuelta…
Amor, amor, amor, amor, amor…
No he terminado.
Ya me encontré con el calor y la pasión,
En otro lado.
Ya no me importan tus mentiras,
Quédate con tus tequilas
Y yo hago mi vida.
No me interesa si me vienes a rogar,
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después,
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
No me interesa si te mueres de una vez.
¡No me interesa!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk…
Sana söylemek istiyorum.
Gidiyorum seni terk ediyorum, artık bir önemi yok çünkü
Sonunda…
Senden sıkıldım.
Yalanlarına bulaştığımı düşünüyorsun.,
Yaraları saklamak istemiyorum.,
Hayatımdan defol!
Ben eskisi gibi değilim.
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk…
Bunu nasıl yaparsın.
Yalan, çalma, zarar verme, sus, gibi, aşk…
Bunu nasıl yaparsın.
Yalanlarına bulaştığımı düşünüyorsun.,
Yaraları saklamak istemiyorum.,
Hayatımdan defol!
Yalvarmaya gelmen umurumda değil.,
Öyle ya eğer doğruysa bu bir yalan olsa da farketmez …
İlgilenmiyorum!
Bunu daha sonra tartışmak istemiyorum.,
Eğer bir kerede ölmek umurumda değil.
İlgilenmiyorum!
Vazgeçmek…
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk, Aşk…
Ben daha bitirmedim.
Zaten sıcaklık ve tutku ile tanıştım,
Başka bir yerde.
Artık yalanların umurumda değil.,
Tekilaların sende kalsın.
Ve hayatımı yaratıyorum.
Yalvarmaya gelmen umurumda değil.,
Öyle ya eğer doğruysa bu bir yalan olsa da farketmez …
İlgilenmiyorum!
Bunu daha sonra tartışmak istemiyorum.,
Eğer bir kerede ölmek umurumda değil.
İlgilenmiyorum!
Eğer bir kerede ölmek umurumda değil.
İlgilenmiyorum!