Shaila Dúrcal — Pobre Tonto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Pobre Tonto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tú sintieras lo que siento yo
Si tú me vieras con otro color
No habría dudas en tu corazón
Tal vez sería tu mayor razón
Pero no es así
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Se que lo nuestro
Nunca fue perfecto
Los dos guardamos siempre este secreto
Quizá el temor y la necesidad
Nos hizo darnos otra oportunidad
Pero que va
Pobre tonto
Que por tanto que te dí
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
No hay palabras
En el viaje
Sobra exceso
De equipaje
Tonto
Que por tanto que te di
Nunca diste nada a cambio
Pobre tonto
Que por miedo a decidir
Quedarás en el pasado
Y si tu piensas que es mejor
Condenar al corazón
Esta es tu última estación
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim hissettiğimi hissedersen
Eğer beni farklı bir renkte görseydin
Kalbinde hiç şüphe yok
Belki de bu senin en büyük sebebin olurdu
Ama bu kadar değil
Zavallı aptal
Bu yüzden sana verdim
Karşılığında hiçbir şey vermedin.
Zavallı aptal
Bu karar verme korkusu için
Geçmişte kalacaksın.
Eğer daha iyi olduğunu düşünüyorsan
Kalbi kınamak
Bu senin son istasyonun.
Hakkımızda biliyorum.
Asla mükemmel değildi
İkimiz de her zaman bu sırrı saklarız.
Belki korku ve ihtiyaç
Kendimize bir şans daha ver bize yaptı.
Ama bu devam ediyor
Zavallı aptal
Bu yüzden sana verdim
Karşılığında hiçbir şey vermedin.
Zavallı aptal
Bu karar verme korkusu için
Geçmişte kalacaksın.
Eğer daha iyi olduğunu düşünüyorsan
Kalbi kınamak
Bu senin son istasyonun.
Kelime yok
Yolculukta
Kalan fazlalık
Bagaj
Aptal
Bu yüzden sana verdim
Karşılığında hiçbir şey vermedin.
Zavallı aptal
Bu karar verme korkusu için
Geçmişte kalacaksın.
Ve eğer daha iyi olduğunu düşünüyorsanız
Kalbi kınamak
Bu senin son istasyonun.