Shaila Dúrcal — Tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy que te hago falta ya es mi tarde
lamentablemente te he olvidado
yo te dije que no ibas a olvidarme
no soy fácil de olvidar lo has comprobado
Yo te dije y te juré que eras mi vida
que eras todo lo mejor que habia tenido
que a mi madre y a ti solo quería
que para ella quería de ti también sabía
Pero que fueras capaz yo no creía
que me hicieras tanto daño tanto daño
y hoy me dices que te hago mucha falta
no puedo volvre contigo te he olvidado
Te perdono todo el daño que me hiciste
pero no me pidas que vuelva contigo
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
Yo te dije y te juré que eras mi vida
que eras todo lo mejor que había tenido
que a mi madre y a ti solo quería
que para ella y para ti yo habia nacido
Te perdono todo el daño que me hiciste
pero no me pidas que vuelva contigo
me da pena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
me dapena que me digas que regrese
cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
(Gracias a Olatz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana ihtiyacın var. bugün benim öğleden sonram.
ne yazık ki seni unuttum.
Beni unutmayacağını söylemiştim.
Unutması kolay biri değilim.
Sana söyledim ve hayatım olduğuna yemin ettim.
tüm iyi olduğunu duyduğum
annem ve sen sadece
onun için senden ne istediğimi de biliyordum.
Ama yetenekli olduğuna inanmadım.
o kadar çok incittin beni bu
ve bugün beni çok özlediğini söylüyorsun.
Seninle geri dönemem. seni unuttum.
Bana yaptığın tüm zararlar için seni affediyorum.
ama seninle gelmemi isteme.
Geri dönmemi söylediğin için üzgünüm.
artık senin arkadaşın bile olamadığım zaman.
Geri dönmemi söylediğin için üzgünüm.
artık senin arkadaşın bile olamadığım zaman.
Sana söyledim ve hayatım olduğuna yemin ettim.
sen sahip olduğum en iyisiydin.
annem ve sen sadece
onun için ve senin için doğdum.
Bana yaptığın tüm zararlar için seni affediyorum.
ama seninle gelmemi isteme.
Geri dönmemi söylediğin için üzgünüm.
artık senin arkadaşın bile olamadığım zaman.
Sadece geri dönmemi söylemeni istiyorum.
artık senin arkadaşın bile olamadığım zaman.
(Bu mektup için Olaz'a teşekkürler)