Shaila Dúrcal — Un Café Y Me Voy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaila Dúrcal adlı sanatçının "Un Café Y Me Voy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me voy de aquí
dejando atrás recuerdos
ya lo decidí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di
ya… me voy de aquí
no hay nada mas contigo
Desperté, un café y me voy
me llevo mi vida te dejo las llaves, tus promesas, mis heridas,
Ya me voy, un café y me voy
a empezar a revivir sueños dormidos.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
Desperté (oh oh)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy)
un café y me voy (me voy, me voy, me voy)
oh oh!
oh oh!
has jugado con mi cuerpo
has jugado con mi amor
has jugado con lo que era nuestra relación
has jugado con mi vida
has jugado con lo que yo te di.
(Gracias a Victor Corrales por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan alıyorum.
anıları geride bırakmak
Karar verdim.
seninle başka bir şey yok.
Uyandım, kahve içtim ve gidiyorum.
Hayatımı alıyorum, anahtarları, vaatlerini, yaralarımı sana bırakıyorum.,
Gidiyorum, bir kahve ve gidiyorum.
uyku rüyalarını yeniden yaşamaya başlamak için
bedenimle oynadın.
aşkımla oynadın.
ilişkimizle oynadın.
hayatımla oynadın.
sana verdiklerimle oynadın.
Oluyorum... Buradan alıyorum.
seninle başka bir şey yok.
Uyandım, kahve içtim ve gidiyorum.
Hayatımı alıyorum, anahtarları, vaatlerini, yaralarımı sana bırakıyorum.,
Gidiyorum, bir kahve ve gidiyorum.
uykulu rüyaları yeniden yaşamaya başlamak için.
bedenimle oynadın.
aşkımla oynadın.
ilişkimizle oynadın.
hayatımla oynadın.
sana verdiklerimle oynadın.
bedenimle oynadın.
aşkımla oynadın.
ilişkimizle oynadın.
hayatımla oynadın.
sana verdiklerimle oynadın.
Uyandım (oh oh)
kahve ve gidiyorum (gidiyorum, gidiyorum)
kahve ve gidiyorum (gidiyorum, gidiyorum)
kahve ve gidiyorum (gidiyorum, gidiyorum, gidiyorum)
oh oh!
oh oh!
bedenimle oynadın.
aşkımla oynadın.
ilişkimizle oynadın.
hayatımla oynadın.
sana verdiklerimle oynadın.
(Bu mektup için Victor Corrales'e teşekkürler)