Shakey Graves — Late July şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakey Graves adlı sanatçının "Late July" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah, Gold digger took my money,
Dipped my heart and hands in honey.
Oh, snake lady stole my savings,
Told gold digger she was having my babies.
Well, gold digger swung,
Snake lady fell.
Yeah, took gold digger up to Chapel Hill.
I married her fast;
Murdered her young.
Took my money back and made my run.
Well, Bus driver,
All in red,
Go pull this bus over and end up dead.
Go drive this bus down to Mexico,
Park it on the cliff where that good grass grows
Until a chopper came along
One sunny day,
To burn my crops,
Lock me away.
Girl, I’m eager,
Young,
And qualified.
Got a date with that chair, oh,
In late July.
My momma,
Old and grey,
Sittin' at her home,
Just a-weepin' away.
Her only boy,
Washed down the drain.
Gonna take her son and lock him away.
Well, momma should be Proud of me.
I lived like a man,
Oh, I’ll die like a king.
Cause I’m eager, young, and qualified.
Got a date with that chair, oh in late July.
My pappy
Be old and fat,
Chewin' his cigars with his hair slicked back.
Roll him over,
Beat him black,
Say it’s from that boy he never had.
Well, Papa should be in my place
To fry like bacon,
Hang like lace.
Cause I’m eager, young, and qualified.
Got a date with that chair, oh in late July.
Big Betty,
Oh, my old squeeze.
Kissed you so good you go weak in the knees.
Come to see your old man pop,
I wanna have you there when my big heart stops.
Don’t you worry,
Don’t you fret.
I won’t die with no regrets.
Because I’m eager,
Young,
And qualified.
Yeah, I’m eager,
Young,
And starry-eyed.
Oh, the big leagues call
And I reply,
«I got a date with that chair, oh,
In late July.»
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, Altın avcısı paramı aldı,
Kalbimi ve ellerimi balın içine daldırdım.
Yılan kadın birikimlerimi çaldı.,
Gold digger'a bebeklerimi doğuracağını söyledim.
Peki, altın arayıcısı salladı,
Yılan kadın düştü.
Evet, gold digger'ı Chapel Hill'e götürdü.
Hızlı evli ben onu ;
Gençliğini öldürdü.
Paramı aldım ve benim çalışma yaptı.
Eh, otobüs şoförü,
Hepsi kırmızı,
Git şu otobüsü kenara çek ve sonunda öleceksin.
Bu otobüsü Meksika'ya götür.,
O güzel çimlerin yetiştiği uçurumun üzerine Park edin
Ta ki bir helikopter gelene kadar.
Güneşli bir gün,
Ekinlerimi yakmak için,
Beni kilitle.
Kız, çok istekliyim,
Genç,
Ve kaliteli.
O sandalyeyle randevum var.,
Temmuz ayı sonunda.
Annem,
Eski ve gri,
Evinde oturuyor ,
Uzak bir weepin'.
Tek oğlu,
Drenajı yıkadı.
Oğlunu alıp kilitleyeceğiz.
Annem benimle gurur duymalı.
Bir erkek gibi yaşadım.,
Kral gibi öleceğim.
Çünkü hevesli, genç ve nitelikli biriyim.
Temmuz ayı sonlarında o sandalyeyle randevum var.
Babam
Yaşlı ve şişman ol,
Saçları taranmış halde purolarını çiğniyor.
Onu rulo ,
Onu siyah yendi,
Hiç sahip olmadığı çocuktan olduğunu söyle.
Babam benim yerimde olmalı.
Pastırma gibi kızartmak için,
Dantel gibi asın.
Çünkü hevesli, genç ve nitelikli biriyim.
Temmuz ayı sonlarında o sandalyeyle randevum var.
Büyük Betty,
Eski sıkıcım.
Çok güzel öptün zayıf diz gir.
İhtiyar baban görmeye gel ,
Büyük kalbim durduğunda orada olmanı istiyorum.
Merak etme sen ,
Endişelenme.
Pişmanlık duymadan ölmeyeceğim.
Hevesli olduğum için ,
Genç,
Ve kaliteli.
Evet, sabırsızlanıyorum,
Genç,
Ve yıldız gözlü.
Oh, büyük Ligler çağırıyor
Ve ben cevap veriyorum,
"O sandalyeyle randevum var, oh,
Temmuz ayı sonunda.»