Shakey Graves — Pansy Waltz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakey Graves adlı sanatçının "Pansy Waltz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well he’s out of season, out of sync
Oh lord, what must his family think?
And you must be getting his feathers wet
Plus he always seems to be the talk
Until she drops you like a rock
Well you should’ve been a better friend to him
Well I dusted all the bones out in my yard
I fixed the screen door, raised the barn
But still you call me from the moon
Every single afternoon
Tell me all about the astronauts you’ve come to love
And how the earth looks from above
And how I should’ve been a better friend to you
But I’ve never seen life as a chore
A treasure for a find
I’ve read the news, abused the booze
And often wondered why
My smile remains the thinking pains
The average passerby
Oh they’ll sink like stones into their homes
Away from teeth like mine
Yes, so I came to hate my skin
And all the holes you’d hidden in The way you let my legs walk slow weeks away
I wish I —
Well, you should’ve been a better friend of mine
Well I saw in you a brand new bird
The song of which I’d never heard
Oh, a melody so fine
That whole world would whine
And it’s a tune to give the boys the blues
And turn the horses into glue
You know, I should’ve been a better friend to you
Yeah, I should’ve been a better friend to you
Well, I’ve never seen life as a chore
Or a treasure for to find
I’ve read the news, abused the booze
And often wondered why
Oh my smile remains the thinking pains
The average passerby
They’ll sink like stones into their homes
Away from teeth like mine
Yeah, you should’ve been a better friend of mine
Yeah, you should’ve been a better friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
Sezon dışı, senkronize değil.
Tanrım, ailesi ne düşünmeli?
Tüylerini ıslatmış olmalısın.
Artı o her zaman konuşma gibi görünüyor
Seni bir kaya gibi düşürene kadar
Onun için daha iyi bir arkadaş olmalıydın.
Bahçemdeki tüm kemikleri sildim.
Ekran kapısını tamir ettim, ahırı kaldırdım
Ama yine de beni aydan arıyorsun.
Her öğleden sonra
Bana aşık olduğun astronotlar hakkında her şeyi anlat
Ve dünya yukarıdan nasıl görünüyor
Ve senin için daha iyi bir arkadaş olmalıydım
Ama hayatı hiç bir angarya olarak görmedim
Bir bulmak için bir hazine
Haberleri okudum, içkiyi kötüye kullandım.
Ve sık sık nedenini merak etti
Gülümsemem düşünme acısı olmaya devam ediyor
Ortalama yoldan geçen
Evlerine taş gibi batacaklar.
Benimki gibi dişlerden uzak
Evet, bu yüzden tenimden nefret etmeye geldim.
Ve bacaklarımın yavaş yürümesine izin verdiğin şekilde sakladığınız tüm delikler haftalar uzakta
Keşke ben —
Daha iyi bir arkadaşım olmalıydın.
İçinde yepyeni bir kuş gördüm.
Ki ben bu şarkıyı duydum
Ah, bir melodi çok güzel
Bütün dünya sızlanırdı.
Ve bu çocuklara blues vermek için bir melodi
Ve atları tutkal haline getirin
Senin için daha iyi bir arkadaş olmalıydım.
Evet, senin için daha iyi bir arkadaş olmalıydım.
Hayatı hiç angarya olarak görmedim.
Ya da bulmak için bir hazine
Haberleri okudum, içkiyi kötüye kullandım.
Ve sık sık nedenini merak etti
Oh, gülümsemem düşünme acısı olmaya devam ediyor
Ortalama yoldan geçen
Evlerine taş gibi batacaklar.
Benimki gibi dişlerden uzak
Evet, daha iyi bir arkadaşım olmalıydın.
Evet, daha iyi bir arkadaşım olmalıydın.