Shakhan — The System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakhan adlı sanatçının "The System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was like being a pavement stone,
together with many others yet on my own.
For we all were in rows. Waiting, waiting, non communicating.
Like waiting in the summer for the snow.
Like waiting in the desert for the river to flow.
You know you can beat the water with a fin,
with a hammer you can beat that tin.
With Yeshua you can beat sin.
But can you beat THE SYSTEM?
I remember thinking — I’m starting to decay,
when would be served, and on our way?
Or would we stand all day? Waiting, waiting,
anticipating.
Like wanting a coat from a possum.
Like wanting an apple from a lovely blossom.
Yes we can replace the bulb that is broken,
replace quiet by being outspoken.
Replace money with that special token.
But can you replace THE SYSTEM?
I felt just like a still standing tree,
because I was there from before seven,
To all the way past eleven. Waiting, waiting, comtemplating.
Like waiting for the time to be killed.
Like waiting for the desire to be completely -fulfilled.
You know you can change the many for the few,
You can change that old lie for what’s true.
Change that red for the colour blue,
but can you change THE SYSTEM?
Şarkı sözü çevirisi
Bir kaldırım taşı olmak gibiydi,
diğerleri ile birlikte, yine de kendi başıma.
Çünkü hepimiz sıralardaydık. Beklemek, beklemek, iletişim kurmamak.
Yazın kar için beklemek gibi.
Çölde nehrin akmasını beklemek gibi.
Bir yüzgeçle suyu yenebileceğini biliyorsun.,
bir çekiçle o tenekeyi yenebilirsin.
Yeshua ile günahı yenebilirsin.
Ama sistemi yenebilir misin?
Düşündüğümü hatırlıyorum-çürümeye başlıyorum,
ne zaman servis edilecek ve yolda mı?
Yoksa bütün gün ayakta mı duracağız? Bekliyorum, bekliyorum,
bekler.
Bir sıçandan bir palto istemek gibi.
Güzel bir çiçekten bir elma istemek gibi.
Evet, kırık ampulü değiştirebiliriz,
sessizliğini açık sözlü olarak değiştirin.
Parayı bu özel jetonla değiştirin.
Ama sistemi değiştirebilir misin?
Hala ayakta duran bir ağaç gibi hissettim,
çünkü yediden önce oradaydım.,
Onbiri geçene kadar. Bekliyorum, bekliyorum, comtemplating.
Öldürülmek için zaman bekliyor gibi.
Arzunun tamamen yerine getirilmesini beklemek gibi.
Sen birkaç için çok değiştirebilirsiniz biliyorum,
Bu eski yalanı gerçek olanla değiştirebilirsin.
Mavi renk için bu kırmızıyı değiştirin,
ama sistemi değiştirebilir misin?