Shakin' Stevens — Breaking Up My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakin' Stevens adlı sanatçının "Breaking Up My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’rything you say
ev’rything you do Always seems to put me down — put me down.
Is there something wrong
do I still belong?
Is it just a run-around? Run-around?
Don’t say he’s not the reason why
'Cos when I lie awake
it’s his name I hear you cry.
Thought he’d left your mind
And that only time stood between your fantasy — fantasy.
Guess I always knew he’d be haunting you
Stealing what you had from me — had for me.
I can’t stand here and let it die.
Ev’ry step you take
I’ll be there right by your side.
'Cos it’s breaking up my heart
feel like dying
Breaking up my heart
feel like crying.
Tell him where to go show the man the door
'Cos ev’rything you do is breaking up my heart.
I won’t let you go baby
never know
Can’t you get it through your head? Through your head?
I won’t set you free
you belong to me What he had for you is dead — love is dead.
Love burns fire that never cools
Don’t you know that love hurts people who break the rules?
'Cos it’s breaking up my heart
feel like dying
I can’t stand here and let it die.
Ev’ry step you take
I’ll be there right by your side.
I won’t let you go oh you never know
Breaking up my heart
feel like dying
Breaking up my heart
feel like crying.
Tell him where to go show the man the door
'Cos ev’rything you do is breaking
breaking
Breaking up my heart
breaking up my heart
Tell him where to go show the man the door
'Cos ev’rything you do is breaking
breaking
Breaking up my heart
feel like dying
Breaking up my heart
feel like crying.
Şarkı sözü çevirisi
Ev her şeyin söylüyorsun
yaptığın her şey beni her zaman yere seriyor gibi görünüyor.
- Bir sorun mu var
hala ait miyim?
Bu sadece bir koşuşturma mı? Koşuşturma mı?
Hiçbir nedeni olmadığını söyleme neden
Çünkü uyandığımda
seni ağlarken duydum onun adı var.
Aklını kaçırdığını sanıyordum.
Ve bu sadece zaman senin fantezi-fantezi arasında durdu.
Sana musallat olacağını biliyordum.
Benden ne aldıysan çaldın.
Burada durup ölmesine izin veremem.
Ev almak her adım
Orada senin yanında olacağım.
Çünkü kalbimi kırdığın kadar
ölmek gibi hissediyorum
Kalbimi kırıyorum
ağlayacak gibi hissediyorum.
Ona nereye gideceğini söyle, adama kapıyı göster.
Çünkü yaptığın her şey kalbimi parçalamak.
Gitmene izin vermeyeceğim bebeğim.
asla bilemezsiniz
Kafandan geçiremiyor musun? Kafandan mı?
Seni özgür bırakmayacağım.
sen bana aitsin, senin için sahip olduğu şey öldü-aşk öldü.
Aşk asla soğumayan ateşi yakar
Aşkın kuralları çiğneyen insanlara zarar verdiğini bilmiyor musun?
Çünkü kalbimi kırdığın kadar
ölmek gibi hissediyorum
Burada durup ölmesine izin veremem.
Ev almak her adım
Orada senin yanında olacağım.
Gitmene izin vermeyeceğim oh asla bilemezsin
Kalbimi kırıyorum
ölmek gibi hissediyorum
Kalbimi kırıyorum
ağlayacak gibi hissediyorum.
Ona nereye gideceğini söyle, adama kapıyı göster.
Çünkü yaptığın her şey kırılıyor.
kırma
Kalbimi kırıyorum
kalbimi kırıyorum
Ona nereye gideceğini söyle, adama kapıyı göster.
Çünkü yaptığın her şey kırılıyor.
kırma
Kalbimi kırıyorum
ölmek gibi hissediyorum
Kalbimi kırıyorum
ağlayacak gibi hissediyorum.