Shakira — Blanca Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Blanca Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Orleans
a primeros de abril
en el noventa y cuatro
El est condenado a morir
por amar demasiado
Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.
Tengo tantas ganas de ti pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todava vivir
porque an no te ha llegado la hora.
So una foto virtual
de su amor enlutado.
El esta condenado a morir
por amar demasiado.
Si quisieras ahora venir
y acabar de una vez con mi vida
yo te lo pido blanca mujer
que me lleves a tu eterna guarida.
Nadie quiere nada de m y tu quieres que te quite la vida
pero no soy duea de m solo espero la campana de arriba.
Tengo tantas ganas de ti pero no puedo llevarte ahora.
Te toca todava vivir
porque an no te ha llegado la hora.
En un da de primeros de abril
hay un hombre esperando a morir.
Şarkı sözü çevirisi
New Orleans
Nisan ayı başlarında
doksan dört
O ölüme mahkumdur
çok fazla sevmek için
Eğer şimdi gelmek istersen
ve hayatımı bir an önce bitireceğim
Sana soruyorum beyaz kadın
beni ebedi sığınağına götür.
Seni dört gözle bekliyorum, ama seni şimdi götüremem.
Hala yaşıyorsun
çünkü senin için zaman gelmedi.
Sanal bir fotoğraf biliyorum
yaslı aşkından.
Ölmeye mahkum etti.
çok fazla sevdiğin için.
Eğer şimdi gelmek istersen
ve hayatımı bir an önce bitireceğim
Sana soruyorum beyaz kadın
beni ebedi sığınağına götür.
Kimse m'den bir şey istemiyor ve sen de hayatını almamı istiyorsun.
ama ben baş belası değilim. Yukarıdaki zili bekliyorum.
Seni dört gözle bekliyorum, ama seni şimdi götüremem.
Hala yaşıyorsun
çünkü senin için zaman gelmedi.
Nisan ayı başlarında
ölmeyi bekleyen bir adam var.