Shakira — Donde Estas Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Donde Estas Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Donde estás, corazón?
Ayer te busqué
Entre el suelo, y el cielo, mi cielo
Y no te encontré
Puedo pensar que huyes de mí
Porque mi silencio una corazonada
Me dice que sí
¿Donde estás, corazón?
Ven, regresa por mí
Que la vida se me vuelve un ocho
Si no estas aquí
Y quiero pensar (y quiero pensar)
Que no tardarás (que no tardarás)
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar
¿Donde estás, corazón?
Ayer te busqué
¿Donde estás, corazón?
Y no te encontré
¿Donde estás, corazón?
Saliste de aquí
Ay, buscando quién sabe qué cosas
Tan lejos de mí
Y puedo pensar
Y vuelvo pensar
Que no tardarás (no tardarás)
Porque en el planeta
No existe más nadie
A quien pueda yo amar
¿Donde estás, corazón?
Ayer te busqué
¿Donde estás, corazón?
Y no te encontré
Te busqué
En al armario
En al abecedario
Debajo del carro
En el negro, en el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio
Te busqué por las calles
En donde tu madre
En cuadros de Botero
En mi monedero
En dos mil religiones
Te busqué hasta
En mis canciones
¿Donde estás, corazón?
Ayer te busqué
¿Donde estás, corazón?
Y no te encontré
Te busqué
En al armario
En al abecedario
Debajo del carro
En el negro, en el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio
Te busqué por las calles
En donde tu madre
En cuadros de Botero
En mi monedero
En dos mil religiones
Te busqué hasta
En mis canciones
¿Donde estás, corazón?
Ayer te busqué
Te busqué
En al armario
En al abecedario
Debajo del carro
En el negro, en el blanco
En los libros de historia
En las revistas
Y en la radio
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin tatlım?
Dün seni aradım.
Yer ve gökyüzü arasında, gökyüzüm
Ve seni bulamadım.
Benden kaçtığını düşünüyorum.
Çünkü sessizliğim bir önsezidir.
Evet diyor.
Neredesin tatlım?
Benim için geri gel.
Bu hayat bana sekiz olur
Eğer burada değilsen
Ve düşünmek istiyorum (ve düşünmek istiyorum)
Uzun olmayacaksın (uzun olmayacaksın)
Çünkü gezegende mevcut değil
Sevebileceğim başka kimse yok
Neredesin tatlım?
Dün seni aradım.
Neredesin tatlım?
Ve seni bulamadım.
Neredesin tatlım?
Buradan çıktın.
Oh, kim bilir ne şeyler arıyor
Benden çok uzak
Ve düşünebilirim
Ve tekrar düşünüyorum
Uzun olmayacak (uzun olmayacak)
Çünkü gezegende
Başka kimse yok
Kimi sevebilirim
Neredesin tatlım?
Dün seni aradım.
Neredesin tatlım?
Ve seni bulamadım.
Senin için baktım.
Dolapta
Alfabede
Arabanın altında
Siyah üzerinde, beyaz üzerinde
Tarih kitaplarında
Dergilerde
Ve radyoda
Senin için sokaklarda baktım
Annen nerede
Botero resimlerinde
Çantamda
İki bin dinde
Senin için araştırdım
Şarkılarımda
Neredesin tatlım?
Dün seni aradım.
Neredesin tatlım?
Ve seni bulamadım.
Senin için baktım.
Dolapta
Alfabede
Arabanın altında
Siyah üzerinde, beyaz üzerinde
Tarih kitaplarında
Dergilerde
Ve radyoda
Senin için sokaklarda baktım
Annen nerede
Botero resimlerinde
Çantamda
İki bin dinde
Senin için araştırdım
Şarkılarımda
Neredesin tatlım?
Dün seni aradım.
Senin için baktım.
Dolapta
Alfabede
Arabanın altında
Siyah üzerinde, beyaz üzerinde
Tarih kitaplarında
Dergilerde
Ve radyoda