Shakira — Islands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Islands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what’s right here
Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Here I saw
Something I couldn’t over look
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
See what I’ve done
That bridge is on fire
Going back to where I’ve been
I’m froze by desire
No need to leave
Where would I be If this were to go under
It’s a risk I’d take
I’m froze by desire
As if a choice I’d make
I am yours now
So now I don’t ever have to leave
I’ve been found out
So now I’ll never explore
I am yours now
(I am yours now)
So now I don’t ever have to leave
(Ever have to leave)
I’ve been found out
(I've been found out)
So now I’ll never explore
Şarkı sözü çevirisi
Artık gitmek zorunda değilim.
Ne var burada
Gecelerimi ve günlerimi daha önce geçirin
Burada ne olduğunu bulmak için dünyayı aramak
Altında ve keşfedilmemiş
Aradığım adalar ve şehirler
İşte gördüm
Ben yaşayamıyorum bir şeyler bak
Şimdi seninim
Artık ayrılmak zorunda değilim.
Öğrenmiş oldum
Bu yüzden şimdi asla keşfetmeyeceğim
Ne yaptığımı görüyor
Köprü yanıyor.
Gittiğim yere geri dönüyorum.
Arzuyla dondum.
Gitmene gerek yok
Eğer bu batacak olsaydı nerede olurdum
Almak istediğim bir risk değil
Arzuyla dondum.
Sanki bir seçim yapacakmışım gibi.
Şimdi seninim
Artık ayrılmak zorunda değilim.
Öğrenmiş oldum
Bu yüzden şimdi asla keşfetmeyeceğim
Şimdi seninim
(Şimdi seninim)
Artık ayrılmak zorunda değilim.
(Hiç ayrılmak zorunda)
Öğrenmiş oldum
(Ben öğrendim)
Bu yüzden şimdi asla keşfetmeyeceğim