Shakira — Je L'aime A Mourir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Je L'aime A Mourir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
y hoy soy el guardia de sus sueños de amor
la quiero a morir
pueden destrozar todo aquello que ven
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir
ella para las horas de cada reloj,
y me ayuda a pintar transparente el dolor con sus sonrisa.
y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir
conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambin.
hehehehehehehe (x3)
moi je n’tais rien
et voil qu’aujourd’hui
je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
je l’aime mourir
vous pouvez dtruire
tout ce qu’il vous plaira
elle n’a qu' ouvrir
l’espace de ses bras
pour tout reconstruire
pour tout reconstruire
je l’aime mourir
elle a gomm les chiffres
des horloges du quartier
elle a fait de ma vie
des cocottes en papier
des clats de rire
elle a bti des ponts
entre nous et le ciel
et nous les traversons
chaque fois qu’elle
ne veut pas dormir
ne veut pas dormir
je l’aime mourir
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi
elle a d faire toutes les guerres
pour tre si forte aujourd’hui
elle a d faire toutes les guerres
de la vie, et l’amour aussi.
Şarkı sözü çevirisi
ve bugün aşk hayallerinin Koruyucusuyum
Onun ölmesini istiyorum
gördükleri her şeyi yok edebilirler.
çünkü geri nefes alıyor.
hiçbir şey gibi, hiçbir şey gibi
Onun ölmesini istiyorum
her saatin saatleri için,
ve onun gülümsemesiyle acıyı şeffaf bir şekilde boyamama yardımcı oluyor.
ve gökyüzünden buraya bir kule yükseltmek
ve bana kanat dik ve acele et, acele et
Onun ölmesini istiyorum
iyi bilin, her savaş, her yara, her varlık
hayatın her savaşını ve sevgiyi de iyi biliyor.
hehehehehehehe (x3)
Çenemi kapamam.
ve bunu bugün görüyorum
Kaleci değilim
gecelerinin uykusu
Ölmesini seviyorum.
sen dtrude olabilir
seveceğiniz her şey
sadece açılır
kollarının alanı
her şeyi yeniden inşa etmek için
her şeyi yeniden inşa etmek için
Ölmesini seviyorum.
o gomm numaraları vardır
mahalle saatleri
hayatımın yaptı
kağıt güveç
kahkaha clats
köprüler inşa etti.
bizimle cennet arasında
ve biz onlardan geçiyoruz
her zaman o
uyumak istemiyor
uyumak istemiyor
Ölmesini seviyorum.
tüm savaşları yapmak zorunda
bugün çok güçlü olmak
tüm savaşları yapmak zorunda
hayat ve aşk da
tüm savaşları yapmak zorunda
bugün çok güçlü olmak
tüm savaşları yapmak zorunda
hayat ve aşk da
tüm savaşları yapmak zorunda
bugün çok güçlü olmak
tüm savaşları yapmak zorunda
hayat ve aşk da.