Shakira — No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existian antes de ti
No, no me mires como antes
No hables en plural
La retorica es tu arma mas letal
Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me duelas todavia aqui
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazon a alguien asi
Coro:
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me da tu amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa mas la rabia que el cemento
Espero que no esperes que te espere
Despues de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies
Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si asi, te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me duelas todavia aqui
Adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazon a alguien asi
coro:
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa mas la rabia que el cemento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede vivir con tanto veneno
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, özür dilemeye çalışma.
Israr etmek için oynama
Sizden önce bahaneler zaten vardı
Hayır, bana eskisi gibi bakma.
Çoğul konuşma
Retorik senin en ölümcül silahın
Geri dönmemeni isteyeceğim.
Hala acı çekiyormuşsun gibi hissediyorum.
İçinde
Ve bu yaşta ne olduğunu iyi biliyorsun
Birinin kalbini böyle kırmak
Koro:
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Aşkının bana verdiği umut
Artık kimse bana vermedi.
Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Ruhu adayamazsın.
Girişimleri biriktirmek için
Çimentodan daha fazla öfke ağırlığındadır
Umarım seni beklememi beklemiyorsundur.
Sonra benim 26
Sabır ayaklarıma gitti
Ve papatyaları soyuyorum
Ve bakmadan bak
Öyle olup olmadığını görmek için sinirlenip gidersiniz
Geri dönmemeni isteyeceğim.
Hala acı çekiyormuşsun gibi hissediyorum.
İçinde
Ve bu yaşta ne olduğunu iyi biliyorsun
Birinin kalbini böyle kırmak
koro:
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Aşkının bana verdiği umut
Artık kimse bana vermedi.
Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
Bu kadar zehirle ölemezsin.
Ruhu adayamazsın.
Girişimleri biriktirmek için
Çimentodan daha fazla öfke ağırlığındadır
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.