Shakira — Objection (Tango) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Objection (Tango)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca pense que doliera el amor asi
Cuando se entierra en el medio de un no y un si
Es un dia ella y otro dia yo Me estas dejando sin orazon
Y cero de razon
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Se que olvidarte no es asunto sencillo
Te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
Pero todo lo que entra ha de salir
Y los que estan tendran que partir
Empezando por mi Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Ya sabes que estoy de ti vacunada
A prueba de patadas
Coro:
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Que el cielo y tu madre cuiden de ti Me voy, sera mejor asi
Tal vez tu no eras ese para mi No se como se puede ya vivir
Queriendo asi
Es tan patetico, neurotico
Satirico y sicotico tu no lo ves
El tango no es de a tres
Ahi voy planeando escapar y me sale al reves
Pero voy a intentarlo una y otra vez voy
Ay, te aviso y te anuncio que hoy renuncio
A tus negocios sucios
Por ti me quede como Mona Lisa
Sin llanto y sin sonrisa
Te aviso que de ti vacunada
Que no me importa nada
Que el Cielo y tu madre cuiden de ti Ya me voy, ya me fui, es mejor asi
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı hiç böyle zarar vereceğini düşündüm.
Bir hayır ve bir Evet ortasında gömülü zaman
Bir gün o ve başka bir gün beni dua etmeden terk ediyorsun
Ve sıfır sebep
Seni uyarıyorum ve bugün istifa ettiğimi ilan ediyorum.
Kirli işine.
Sana karşı aşılandığımı biliyorsun.
Kick-geçirmez
Koro:
Senin için Mona Lisa gibiyim.
Ağlamak ve gülümsemek yok
Cennet ve annen seninle ilgilenecek ben gidiyorum, bu şekilde daha iyi olacak
Seni unutmanın basit bir mesele olmadığını biliyorum.
Vücudumda bıçak gibi sıkıştın.
Ama gelen her şey ortaya çıkmalı.
Ve olanlar ayrılmak zorunda kalacak
Ay ile başlayarak, seni uyarıyorum ve bugün istifa ettiğimi ilan ediyorum
Kirli işine.
Sana karşı aşılandığımı biliyorsun.
Kick-geçirmez
Koro:
Senin için Mona Lisa gibiyim.
Ağlamak ve gülümsemek yok
Cennet ve annen seninle ilgilenecek ben gidiyorum, bu şekilde daha iyi olacak
Belki de benim için böyle değildin. nasıl yaşayabileceğini bilmiyorum.
Bunu istemek
Bu çok acıklı, nevrotik
Hicivli ve psikopat görmüyorsun.
Tango üç değil
Orada kaçmayı planlıyorum ve baş aşağı dönüyor
Ama tekrar deneyeceğim ve tekrar deneyeceğim.
Seni uyarıyorum ve bugün istifa ettiğimi ilan ediyorum.
Kirli işine.
Senin için Mona Lisa gibiyim.
Ağlamak ve gülümsemek yok
Aşı olduğun konusunda seni uyarıyorum.
Hiç umurumda değil bu
Cennet ve annen seninle ilgilenecek ben gittim, ben gittim, bu şekilde daha iyi