Shakira — Octavo Día şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Octavo Día" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El octavo dia Dios
Despues de tanto trabajar
Para liberar tensiones
Luego ya de revisar
Dijo: «todo esta muy bien
Es hora de descansar»
Y se fue a dar un paseo
Por el espacio sideral
?Quien se iba a imaginar
Que el mismo Dios al regresar
Iba a encontrarlo todo
En un desorden infernal?
Y que se iba a convertir
En un desempleado mas
De la tasa que actualmente
Esta creciendo sin parar
Desde ese entonces
Hay quienes lo han visto
Solo en las calles transitar
Anda esperando paciente
Por alguien con quien al menos
Tranquilo pueda conversar
Mientras tanto, este mundo
Gira y gira sin poderlo detener
Y aqui abajo unos cuantos
Nos manejan como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad
Y hasta un ciego lo puede ver
Si a falta de ocupacion
O de excesiva soledad
Dios no resistiera mas
Y se marchara a otro lugar
Seria nuestra perdicion
No habria otro remedio mas
Que adorar a Michael Jackson
A Bill Clinton o a Tarzan
Es mas dificil ser rey sin corona
Que una persona mas normal
Pobre de Dios que no sale en revistas
No es model ni artista de familia real
Şarkı sözü çevirisi
Sekizinci gün Tanrı
Tüm bu işten sonra
Gerginlikleri serbest bırakmak için
O zaman zaten kontrol et
Dedi ki, " her şey yolunda
Artık dinlenme zamanı.»
Ve bir yürüyüşe gitti
Dış mekan için
?Kim hayal ederdi
Döndükten sonra aynı Tanrı
Her şeyi bulacaktım.
Cehennem gibi bir karmaşa içinde mi?
Ve olmaya devam ettiğini
Daha işsiz
Mevcut Oran hakkında
O büyüyor durmadan
O zamandan beri
Görmemiş olanlar vardır
Sadece sokaklarda transit
Bir hastayı bekliyor.
En azından kiminle biri tarafından
Sakin ol. Konuşabilirim.
Bu arada, bu dünya
Durmadan dön ve dön
Ve burada birkaç tane var
Bizi satranç çipleri gibi idare ediyorlar.
Aptal değilim
Kim kendini ikna etmesine izin verir
Ama doğruyu söylüyorum
Ve kör bir adam bile bunu görebilir
Eğer işgal yokluğunda
Veya aşırı yalnızlık
Tanrı artık direnmeyecek
Ve başka bir yere gider
Bu bizim kaybımız olur.
Başka çare olacaktır
Michael Jackson'a ibadet eden
Bill Clinton veya Tarzan
Bir taç olmadan kral olmak daha zor
Bu daha normal bir insan
Dergilerde görünmeyen zavallı Tanrı
O bir model ya da gerçek bir aile sanatçısı değil.