Shakira — Que Me Quedes Tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Que Me Quedes Tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Que desaparescan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Şarkı sözü çevirisi
Haber kanallarını mahvetmek için
Televizyondan ne kadar nefret ediyorum
Gülümsemeler eski moda olsun
Ve tüm gün batımları söndü
Doktrinler ve görevler kaldırılacak
Aksiyon filmlerinin bitmesine izin verin
Dünyanın zevkleri yok olsun
Ve bugün son bir şarkı yazalım
Koro:
Ama sana sahip olmama izin ver ve sarılmama izin ver
Ve her gün icat ettiğin öpücük
Ve gün batımından sonra burada kal
Sonsuza kadar melankoli
Çünkü ben (ben) eğer (eğer) sana bağlıyım
Ve eğer sen varsa, o zaman hayatım var
Tüm komşular yok olsun
Ve masumiyetimin artıklarını ye
Arkadaşların tek tek gitmesine izin ver
Ve vicdanıma vur
Kelimelerin dudaklarında tüketilmesine izin verin
Gezegendeki tüm suyu kirletmek için
Ya da hayırseverlerin ve bilgelerin vazgeçmesi
Ve bugün son şaire kadar ölmesine izin ver
Koro:
Ama sana sahip olmama izin ver ve sarılmama izin ver
Ve her gün icat ettiğin öpücük
Ve gün batımından sonra burada kal
Sonsuza kadar melankoli
Çünkü ben (ben) eğer (eğer) sana bağlıyım
Ve eğer sen varsa, o zaman hayatım var
Ama sana sahip olmama izin ver ve sarılmama izin ver
Ve her gün icat ettiğin öpücük
Ve gün batımından sonra burada kal
Sonsuza kadar melankoli
Çünkü ben (ben) eğer (eğer) sana bağlıyım
Ve eğer sen varsa, o zaman hayatım var