Shakira — Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me gaste yo la vida devorando
Cada pensamiento tuyo, cada paso
Que se borren tus lunares y aparezcan en remplazo
dibujados en tu cuerpo cada beso, cada abrazo
Y ahora que estas aqui, yo de nuevo soy feliz
Pude entender que eras para mi
Dejame quererte tanto, que te seques con mi llanto
Que se nuble cada cielo
y que llueva hasta hacer charcos
Dejame besarte tanto, hasta que quedes sin aliento
Y abrazarte con tal fuerza que te parta hasta los huesos
Y ahora que estas aqui
Yo de nuevo soy feliz pude entender que eras para mi
Quiero excederme, perseguirte pretenderte
Quiero amarte noche y dia
Quiero gastarme la vida
Quiero amarrarte a mis — sesenta de cintura
llevarte como un tatuaje — quiero perder la cordura
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı yiyerek geçirebilir miyim
Senin hakkında her düşünce, her adım
Benlerinizi kaldırın ve bir yedek olarak görünün
vücuduna çizilmiş her öpücük, her sarılma
Ve şimdi buradasın, tekrar mutluyum
Benim için olduğunu anlayabiliyordum.
Seni o kadar çok sevmeme izin ver ki ağlamamla kurusun
Her gökyüzü bulutlu olsun
ve su birikintilerine yağmur yağmasına izin ver
Nefesin bitene kadar seni çok öpmeme izin ver
Ve seni böyle bir güçle kucaklamak seni kemiğe kırar
Ve şimdi buradasın
Yine seni anlayamadım beni mutlu içindi ediyorum
Kendimi aşmak, seni takip etmek istiyorum.
Seni gece gündüz sevmek istiyorum.
Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum
Seni altmışlı belime bağlamak istiyorum.
seni bir dövme gibi al-aklımı kaybetmek istiyorum