Shakira — Se Quiere, Se Mata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Se Quiere, Se Mata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros
Nunca come en exceso y jamas duerme desnudo
Siempre viste de gris, pues no tiene remedio
La tendencia a buscarse siempre el punto intermedio
Dana es nina de bien (eso dicen sus padres)
Nunca llega a su casa a mas de diez ni muy tarde
Braulio y Dana se quieren
Como cualquier pareja
Pero un dia fueron presa de la naturaleza
Y de sus propios instintos
No escaparon con suerte
Con el fuego por dentro
Y las hormonas presentes
Por la ley del magneto
Se acercaron los cuerpos
Pero si a la hora del te nada pasa
Solo te iras lejos de casa
Por haber traido un habitante mas
A ingresar a esta podrida ciudad
Donde lo que no se quiere se mata
Ese dia llegaste un poco mas de las diez
Pero el susto se dio unas semanas despues
Cuando te confirmaron tus terribles sospechas
Un nino naceria y ya sabias la fecha
Y antes de que el vecino y la familia supieran
Fuiste donde el doctor a acabar con el problema.
Hoy tu vecino esta en casa dandose un buen duchazo
Y tu 2 metros bajo tierra viendo crecer gusanos
Şarkı sözü çevirisi
Braulio'nun büyük Gözleri ve koyu saçları var
Asla çok fazla yemez ve asla çıplak uyumaz
Her zaman gri giyiyorsun, çünkü başka seçeneğin yok
Her zaman Ara noktayı arama eğilimi
Dana nina'nın iyi (ailesinin söylediği şey bu)
Eve asla ondan fazla ya da çok geç gelmez
Braulio ve Dana aşk her diğer
Herhangi bir çift gibi
Ama bir gün doğaya avlandılar
Ve kendi içgüdüleri
Şansla kaçmadılar.
İçinde ateşle
Ve hormonlar mevcut
Mıknatıs yasasına göre
Cesetler yaklaştı
Ama çay zamanında hiçbir şey olmazsa
Sadece evden uzaklaşıyorsun.
Bir sakini daha getirdiğin için.
Bu çürümüş şehre girmek için
İstemediğin şeyin öldürüldüğü yerde.
O gün ondan biraz daha fazla geldin.
Ama korku birkaç hafta sonra geldi
Korkunç şüphelerin seni doğruladığında
Bir çocuk doğdu ve bu tarihi zaten biliyordun
Ve daha önce komşu ve aile bunu biliyordu
Sorunu bitirmek için doktora gittin.
Bugün komşunuz evde güzel bir duş alıyor
Ve 2 metre yeraltında solucanların büyümesini izliyorsun