Shakira — Shakira DJ Memegamix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakira adlı sanatçının "Shakira DJ Memegamix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no intentes disculparte, no juegues a insistir
Las escusas ya existÃan antes de ti
No, no me mires como antes, no hables en plural
La pletórica es tu arma más letal
Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavÃa aquÃ
(Adentro)
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien asÃ
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento
Espero que me esperes que te
Espere despuÃ(c)s de lo veintisÃ(c)is
La pasión ya se me ha ido hasta los pies
Voy desojando margaritas y mirando sin mirar
Para ver si asà te irritas y te vas
Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavÃa aquà adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien asÃ
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
No me la dio mas nadie
Te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede vivir con tanto veneno
No, no
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilenecek bir dene ama ısrar oynama yok.
Bahaneler senden önce zaten vardı
Hayır, bana daha önce olduğu gibi bakma, çoğul konuşma
Bolluk senin en ölümcül silahın
Geri dönmemeni isteyeceğim.
Hala canımı yakıyormuşsun gibi hissediyorum.
(İçin)
Ve bu yaşta ne olduğunu iyi biliyorsun
Birinin kalbini böyle kırmak
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Bana sevgi veren umut
Artık kimse bana vermedi.
Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Kendini ruha adayamazsın.
Büyük bir girişim olarak
Çimentodan daha fazla öfke ağırlığındadır
Umarım beni beklersin.
Yirmiden sonra bekle
Tutku zaten ayaklarıma gitti
Papatyaları atıyorum ve bakmadan bakıyorum
Sinirlenip gitmediğini görmek için.
Geri dönmemeni isteyeceğim.
Hala canımı acıtıyorsun gibi hissediyorum.
Ve bu yaşta ne olduğunu iyi biliyorsun
Birinin kalbini böyle kırmak
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Bana sevgi veren umut
Artık kimse bana vermedi.
Yemin ederim, yalan söylemiyorum.
Bu kadar zehirle ölemezsin.
Kendini ruha adayamazsın.
Büyük bir girişim olarak
Çimentodan daha fazla öfke ağırlığındadır
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Bu kadar zehirle yaşayamazsın.
Hayır, hayır.