Shakra — Acherons Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakra adlı sanatçının "Acherons Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another ferry’s drifting slowly through the stream
Someday I will follow, someday I’ll be free
Silently the wind blows moving misty clouds
I wait until it’s darker, covered by a shroud
Another rainy day is passing by Another restless day without a try
But tomorrow I will go Tomorrow I will go away
Something seems uncertain and still it holds me back
Salvation’s calling, craving from somewhere in the dark
Another rainy day is passing by Another restless day without a try
Another cry of agony vibrates through the night
But tomorrow I will go Tomorrow I will go away
I’m still hanging around, think I have run aground
But I know I will have to pay my dues
And I hope that they will not refuse
My time has come for leaving
I’m taking my last course
And soon I’m gonna be there to fuse with a sacred force
No more rainy days are passing by No more restless days without a try
No more cries of agony in the darkest night
Today I’ve gone away
Today I’ve finally gone away
No more rainy days are passing by No more restless days without a try
No more cries of agony in the darkest night
Today I’ve gone away
Today I’ve finally gone away
Today I’ve gone away
Today I’ve finally gone away
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir feribot dere boyunca yavaşça sürükleniyor
Bir gün takip edeceğim, bir gün özgür olacağım
Sessizce rüzgar esiyor puslu bulutlar hareket ediyor
Karanlık olana kadar bekliyorum, bir örtü ile kaplı
Başka bir yağmurlu gün, denemeden başka bir huzursuz gün tarafından geçiyor
Ama yarın gideceğim yarın gideceğim
Bir şey belirsiz görünüyor ve hala beni geri tutuyor
Kurtuluş çağrısı, karanlıkta bir yerden özlem
Başka bir yağmurlu gün, denemeden başka bir huzursuz gün tarafından geçiyor
Başka bir acı çığlığı gece boyunca titreşir
Ama yarın gideceğim yarın gideceğim
Hala takılıyorum, sanırım karaya oturdum.
Ama aidatlarımı ödemek zorunda kalacağımı biliyorum.
Ve umarım reddetmezler
Zaman benim bıraktığım için geldi
Son dersimi alıyorum.
Ve yakında kutsal bir güçle kaynaşmak için orada olacağım
Daha fazla yağmurlu gün yok, daha fazla huzursuz gün yok, denemeden
En karanlık gecede daha fazla acı çığlığı yok
Bugün uzaklara gittim.
Sonunda aldım bugün gitti
Daha fazla yağmurlu gün yok, daha fazla huzursuz gün yok, denemeden
En karanlık gecede daha fazla acı çığlığı yok
Bugün uzaklara gittim.
Sonunda aldım bugün gitti
Bugün uzaklara gittim.
Sonunda aldım bugün gitti