Shakra — Out In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakra adlı sanatçının "Out In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night after night I’ve been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go That ol' feeling will always be there
So I just carry on — turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I’m out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again
Şarkı sözü çevirisi
Geceden geceye uykumu kaybediyorum.
Karanlıkta uyanık yatarken
Bir gönül yarası nasıl bu kadar derin kesebilir
Tüm dünyamı parçalara ayırıyorum
Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim
İçerideki şeytanlardan kaçamam.
PARTİ BİTTİĞİNDE YAĞMURDA DIŞARIDAYIM
BİR AVUÇ RÜYA VE BİR SÜRÜ ACI İLE
HER ZAMAN BOŞUNA BİR ŞEY ARIYORUM
VE AŞK ANILARI BENİ TEKRAR RAHATSIZ EDİYOR
Yoluma rehberlik edecek ışık nerede
Gece boyunca beni eve götürüyor
Bana nazik ve samimi ve parlak parlayacak yıldız nerede
Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim
İçerideki gölgelerden kaçamam.
PARTİ BİTTİĞİNDE YAĞMURDA DIŞARIDAYIM
BİR AVUÇ RÜYA VE BİR SÜRÜ ACI İLE
HER ZAMAN BOŞUNA BİR ŞEY ARIYORUM
VE AŞK ANILARI BENİ TEKRAR RAHATSIZ EDİYOR
Ne yaparsam yapayım, nereye gidersem gideyim, bu eski his her zaman orada olacak
Bu yüzden devam ediyorum — yüzümü güneşe çeviriyorum
Kendimi tekrar yağmurda bulana kadar
Yine yağmurda
Parti bittiğinde yağmurda dışarıdayım
Bir avuç rüya ve bir sürü acı ile
Her zaman boşuna bir şey arıyorum
Ve aşk anıları beni tekrar rahatsız ediyor