Shakra — Too Good to Be True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shakra adlı sanatçının "Too Good to Be True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes I was gone way too long
I’ve got to hang on
Just a few miles from home
Unreal?
And when i step off the train
Will things be alright?
Will you be waiting for me?
My dear…
I’ve traveled endless miles
So much time’s passed
Soon I’ll be home at last
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
It’s just too good
Too good to be true
Can this be true?
And then i wake up and see
That I’ve been sleeping
Hoping the train has not passed my town
And while I’m looking around
I see there’s nothing
Apart from four empty walls
Hope falls…
This dream keeps chasing me
Deception’s breaking me
Don’t wanna wake up and find nothing
Keep turning 'round to see
But you’re not lying here
If only I could be with you now
Be with you now
I’ll have my arms wide open
For no one but you
It’s just too good
Too good to be true
And I can’t wait to drown in
Your beautiful eyes
I miss your smile
It’s been a while…
Don’t let me wake up to find
That I’ve been dreaming…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok uzun zamandır yoktum.
Asmak lazım
Evden sadece birkaç mil uzakta
Gerçek dışı?
Ve trenden indiğimde
İşler yoluna girecek?
Beni bekliyor olacak mısın?
Canım…
Sonsuz kilometrelerce yol kat ettim.
Çok zaman geçti
Birazdan evde olurum sonunda
Kollarım ardına kadar açık olacağım
Senden başka kimse için
Bu sadece çok iyi
Gerçek olamayacak kadar iyi
Ve boğulmak için sabırsızlanıyorum
Güzel gözlerin
Bu sadece çok iyi
Gerçek olamayacak kadar iyi
Bu doğru olabilir mi?
Ve sonra uyanıyorum ve görüyorum
Oldum uyku
Umarım tren şehrimi geçmemiştir.
Ve ben etrafa bakarken
Bir şey görüyorum
Dört boş duvar dışında
Umut düşüyor…
Bu rüya beni kovalamaya devam ediyor
Aldatma beni kırıyor
Uyanmak ve hiçbir şey bulmak istemiyorum
Görmek için dönmeye devam et
Ama burada yatmıyorsun.
Keşke şimdi seninle olabilseydim.
Şimdi seninle olmak
Kollarım ardına kadar açık olacağım
Senden başka kimse için
Bu sadece çok iyi
Gerçek olamayacak kadar iyi
Ve boğulmak için sabırsızlanıyorum
Güzel gözlerin
Gülümsemeni özledim
Bir süreliğine.…
Bulmak için uyanmama izin verme.
Rüyamda gördüğüm…