Shalamar — Circumstantial Evidence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shalamar adlı sanatçının "Circumstantial Evidence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rumor has it in the streets I made a fool of you
You said that I’m a lowdown cheat, I swear that is not true
You said that I was winking at this lady in the bar
but there is something in my eyes that made that blinking start
Ah, really I was wrong to walk this lady to her car
But I was being courteous, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
My poor heart’s have been broken ever since
Every since the day I found your circumstantial evidence
They told you I went in the car and kissed her on her cheek
You said that we both took a ride and stop to Burger King
I must admit a thought of her to have it my own way
Instead I told her that my fries ain’t going with that change
Maybe I was wrong to walk this lady to her car
But I was just being a flirt, that’s how musicians are
Surely this is not the fruit to give that mockingbird
The fruit that turn your heart away and started all this herd
She thought that she had common cold
I couldn’t get away
And all the things I said and do She had to make me pay
All my friends say, «Let her go»
She’s not what all to bang
Now she left me standing cold
I think I pay my thangs
Ooh, hurts s-so good
Hey Mikki, get free. Uh!
Ohh, ohh.
Here we go Naw naw naw, say no no no-o
Da, da Naw naw naw, say no no no-o
Uh-uh, uh-uh. Look-a-here, baby. You know me better than that.
I will never walk out on you. I will never trun my back on you
and cause you with another woman.
First of all, I didn’t EAT at Burger King, you know that.
I’m a McDonald’s man. You know I would never do anything to hurt you
or embarrass you in front of your friends, honey.
And plus, that was my sister’s stuff that you found under that seat of my car the other day. That was my sister’s stuff because
I was not even in town that day and you know.
As a matter of fact, it was that guy that lives up there in 5th Street
because people told me that he was creepin' around like me He didn’t even got a BMW that looked like mine, baby, because
yeah, that’s it. That’s it! His car looked just like mine,
he wears his hair like me, had all his earrings and stuff.
And I would never do that to you. Yess. That’s the ticket,
that’s the ticket right there. You and me.
Şarkı sözü çevirisi
Söylentiye göre sokaklarda seni aptal yerine koydum.
Ben bir lowdown hile olduğumu söyledi, yemin ederim Bu doğru değil
Bardaki bayana göz kırptığımı söylemiştin.
ama gözlerimde yanıp sönmeye başlayan bir şey var
Bu bayanı arabasına götürmekle hata ettim.
Ama nazik davrandım, müzisyenler böyle.
Şüphesiz bu, o alaycı kuşa verilecek meyve değildir
Kalbini uzaklaştıran ve tüm bu sürüyü başlatan meyve
Zavallı kalbim o zamandan beri kırıldı.
İkinci dereceden kanıtını bulduğum günden beri.
Zavallı kalbim o zamandan beri kırıldı.
İkinci dereceden kanıtını bulduğum günden beri.
Arabaya bindiğimi ve onu yanağından öptüğümü söylediler.
İkimiz de bir gezintiye çıktık ve Burger King'e uğradık demiştin.
Kendim için onu bir düşünce itiraf etmeliyim
Bunun yerine ona patates kızartmamın bu değişiklikle gitmeyeceğini söyledim.
Belki de bu bayanı arabasına götürmekle hata ettim.
Ama ben sadece flört ediyordum, müzisyenler böyle
Şüphesiz bu, o alaycı kuşa verilecek meyve değildir
Kalbini uzaklaştıran ve tüm bu sürüyü başlatan meyve
Soğuk algınlığı olduğunu düşünüyordu.
Bir türlü çıkamadım
Ve söylediğim ve yaptığım her şey bana ödeme yapmak zorunda kaldı
Arkadaşlarım ona «Bırak onu »
O değil ne Tüm için patlama
Şimdi beni soğuk bir yerde bıraktı.
Sanırım thangs'ımı ödüyorum.
Ooh, acıyor s-çok iyi
Hey Mikki, özgür ol. Uh!
Ohh, ohh.
Burada Hayır hayır hayır gidiyoruz, hayır, hayır, hayır demek o
Da, da Naw naw naw, de ki hayır hayır hayır-o
Uh-uh, uh-uh. Buraya bak bebeğim. Beni bundan daha iyi tanıyorsun.
Seni asla terk etmeyeceğim. Sana asla sırtımı dayamayacağım.
ve seni başka bir kadınla tanıştırmak.
Öncelikle, Burger King'de yemek yemedim, bunu biliyorsun.
Ben Mcdonald's'ın adamıyım. Seni incitecek hiçbir şey yapmayacağımı biliyorsun.
ya da arkadaşlarının önünde seni utandırmak, tatlım.
Ayrıca, geçen gün arabamın koltuğunun altında bulduğun kız kardeşimin eşyalarıydı. Kız kardeşimin eşyalarıydı.
O gün şehirde bile değildim.
Aslına bakarsan, 5. caddede yaşayan o adamdı.
çünkü insanlar bana benim gibi süründüğünü söyledi. benimkine benzeyen bir BMW'Sİ bile yoktu, bebeğim, çünkü
Evet, işte bu. İşte bu! Arabası benimkine benziyordu.,
saçlarını benim gibi takıyor, küpeleri falan vardı.
Ve bunu sana asla yapmam. Evvet. İşte bilet.,
işte bilet. Sen ve ben.