Shaliek — The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shaliek adlı sanatçının "The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is love and war, and all is fair
But to bring that up, to bring it here
And I used to think, you wouldn’t dare
But I never thought, you wouldn’t care
If you refuse to let it go, then you refuse to let us grow
Girl it’s either now or then, when you choose let me know
'Cause I don’t really wanna dwell
You say you forgive me, but every chance you get you make me feel guilty
You know I hate it when you bring up the past
Why’d you come back if it’s really that bad?
Damn I don’t need this, why won’t you leave it?
Thought we moved on, thought we had an agreement
You know I hate it when you bring up the past, the past
I know I made the past a bit unpleasant for you
So leave it there, I’ve got a present for you
I call it the moment, let’s live in it
Some things you’ve gotta get over, let’s build a bridge and leave
If you refuse to let it go, then you refuse to let us grow
Girl it’s either now or then, when you choose let me know
'Cause I don’t really wanna dwell
You say you forgive me, but every chance you get you make me feel guilty
You know I hate it when you bring up the past
Why’d you come back if it’s really that bad?
Damn I don’t need this, why won’t you leave it?
Thought we moved on, thought we had an agreement
You know I hate it when you bring up the past, the past
Scars healing but they still show
Love pains, I struck a nerve
I’ve changed, I put it on my life
Let go, the pain will subside
I’ll be with you and never leave you
Girl just take my hand
Let me lead you
Let’s leave it all in the past
Come here, close your eyes
(Oooooooh)
You know I hate it when you bring up the past. (I hate it girl, hate it girl)
Why’d you come back if it’s really that bad? (really that bad, oh baby)
Damn I don’t need this (I don’t), why won’t you leave it? (Won't you)
Thought we moved on, thought we had an agreement
You know I hate it when you bring up the past, the past
The past
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk ve savaş ve her şey adil
Ama bunu getirmek için, buraya getirmek için
Ve düşünürdüm ki, buna cesaret edemezsin
Ama umursamayacağını hiç düşünmemiştim.
Eğer bırakmayı reddedersen, o zaman büyümemize izin vermeyi reddedersin
Kızım, ya şimdi ya da sonra, seçtiğin zaman bana haber ver
Pek sanmıyorum çünkü yaşamak ister
Beni affettiğini söylüyorsun, ama her fırsatta beni suçlu hissettiriyorsun.
Geçmişi anlatmandan nefret ettiğimi biliyorsun.
O kadar kötüyse neden geri döndün?
Lanet olsun, buna ihtiyacım yok, neden bırakmıyorsun?
Devam ettiğimizi sanıyordum, bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum.
Geçmişten, geçmişten bahsetmenden nefret ettiğimi biliyorsun.
Geçmişi senin için biraz tatsız hale getirdiğimi biliyorum.
Orada bırak, sana bir hediyem var.
Ben buna an diyorum, içinde yaşayalım
Üstesinden gelmen gereken bazı şeyler, bir köprü inşa edelim ve gidelim
Eğer bırakmayı reddedersen, o zaman büyümemize izin vermeyi reddedersin
Kızım, ya şimdi ya da sonra, seçtiğin zaman bana haber ver
Pek sanmıyorum çünkü yaşamak ister
Beni affettiğini söylüyorsun, ama her fırsatta beni suçlu hissettiriyorsun.
Geçmişi anlatmandan nefret ettiğimi biliyorsun.
O kadar kötüyse neden geri döndün?
Lanet olsun, buna ihtiyacım yok, neden bırakmıyorsun?
Devam ettiğimizi sanıyordum, bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum.
Geçmişten, geçmişten bahsetmenden nefret ettiğimi biliyorsun.
Yara izleri iyileşiyor ama yine de gösteriyorlar
Aşk sancıları, şimdi dikkatini çektim
Değiştim, hayatıma koydum.
Bırak, acı azalacak
Seninle olacağım ve seni asla terk etmeyeceğim
Kız sadece elimi tut
Beni izle
Hepsini geçmişte bırakalım.
Buraya gel, gözlerini kapat.
(Oooooooh)
Geçmişi anlatmandan nefret ettiğimi biliyorsun. (Kızdan nefret ediyorum, kızdan nefret ediyorum)
O kadar kötüyse neden geri döndün? (gerçekten o kadar kötü, oh bebeğim)
Lanet olsun, buna ihtiyacım yok( yok), neden bırakmıyorsun? (Değil mi)
Devam ettiğimizi sanıyordum, bir anlaşmamız olduğunu sanıyordum.
Geçmişten, geçmişten bahsetmenden nefret ettiğimi biliyorsun.
Geçmiş