Sham 69 — Leave Me Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sham 69 adlı sanatçının "Leave Me Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I get up every morning to the sound of my alarm
And if that isn’t enough me mum and dad is yet to come
Me mum is always moaning
That me dad is always broke
I feel sorry for me dad
He’s only got his drink and his smoke
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I’m sick and tired of this boring routine
It’s the same everyday
I’ve got me mum nagging
Me boss is nagging
I’m always late for work
I don’t really care
I’ll still have a laugh anyway
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I wish they’d understand me But I know they never will
And eating my bloody breakfast
Won’t change the way I feel
They talk about the old days
The things they never had
Well that was yesteryear mum
And this is today dad
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
Şarkı sözü çevirisi
Beni yalnız bırak, kimseye ihtiyacım yok.
Beni yalnız bırak. kendi başıma idare edebilirim.
Bugün ne yapmam gerektiğini söylemene ihtiyacım yok.
Her sabah uyanıyorum ve alarm çalıyorum.
Ve eğer bu yeterli değilse, annem ve babam henüz gelmedi
Annem her zaman inliyor
Benim babam hep kırdı
Benim için baba üzülüyorum
Sadece içkisini ve dumanını aldı.
Beni yalnız bırak, kimseye ihtiyacım yok.
Beni yalnız bırak. kendi başıma idare edebilirim.
Bugün ne yapmam gerektiğini söylemene ihtiyacım yok.
Bu sıkıcı rutinden bıktım ve yoruldum
Her gün aynı şey
Annem dırdır ediyor
Patron bana dırdır ediyor
İşe her zaman geç kalırım.
Gerçekten umurumda değil
Yine de gülmek zorunda kalacağım
Beni yalnız bırak, kimseye ihtiyacım yok.
Beni yalnız bırak. kendi başıma idare edebilirim.
Bugün ne yapmam gerektiğini söylemene ihtiyacım yok.
Keşke beni anlasalardı ama asla anlayamayacaklarını biliyorum.
Ve lanet kahvaltımı yiyorum.
Hislerimi değiştirmeyecek.
Eski günlerden bahsediyorlar.
Hiç sahip olmadıkları şeyler
Peki bu yesteryear anne oldu
Ve bu bugün baba
Beni yalnız bırak, kimseye ihtiyacım yok.
Beni yalnız bırak. kendi başıma idare edebilirim.
Bugün ne yapmam gerektiğini söylemene ihtiyacım yok.