Sham 69 — That's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sham 69 adlı sanatçının "That's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morons all around me
Not one of them can tell me
What I should say or do
I don’t know where I’m going
But I gotta get there soon
I say you’ve gotta help me
But they don’t wanna know me
I don’t know what to do
My mum’s gonna go cranky
And me dad’ll beat me black and blue
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
When I go to football I get into trouble
Everywhere’s the same
And when I go to work
I’m in trouble again
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Kid’s are fighting kid’s
And no one gives a damn
We’re eating a clockwork orange
But I’m spitting out the pips
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımdaki moronlar
Hiçbiri bana söyleyemez.
Ne söylemeliyim ya da yapmalıyım
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama hemen oraya gitmeliyim.
Bana yardım etmelisin diyorum.
Ama beni tanımak istemiyorlar.
Ne yapacağımı bilmiyorum
Annem huysuzlaşacak.
Ve babam beni siyah ve mavi dövecek
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.
Futbola gittiğimde başım belaya girer.
Her yer aynı
Ve işe gittiğimde
Yine başım belada
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.
Çocuklar kavga ediyor çocuklar
Ve kimsenin umurunda değil
Saatli portakal yiyoruz.
Ama ben tırtıl tükürüyorum
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.
Bunun hayat olduğunu söylüyorlar.
Ama suçu üstleniyorum.