shaMan — Иллюзия любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, shaMan adlı sanatçının "Иллюзия любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Иллюзия любви, плод фантазии
Разными оказались мы, разными
Бороться за мечту перестаем со временем
Бременем, любовь стала бременем
Между нами горы, во сне кошмары
Разговоры, раздоры, снова ссоры, по мелочам споры
В нашей истории переплелись все жанры
Боевик когда ты злая, когда добрая — мелодрама
Невыносима была, когда хотела уйти
Сомневалась в моей верности, «отпусти»…
Просила, говорила глупости
Ссоры заканчивались нежностью на кровати
Я не внимателен был, ты не ангел тоже
У тебя работа, мне музыка дороже
Реже общаться стали, объеденяли только ночи
Только ночи…
Это впрочем тоже мелочи
Нам с тобою говорить не о чем
У меня же плохих качеств целый перечень
Твои речи для моих ушей палачи
Теперь в наших разговорах всего пару фраз
Напоказ, остальное не в фокус и даже
Голос одиночества уже угас
Эпопея отношений превратилась в рассказ
Хватит играть в одну и ту же глупую игру
Хватит, я не готов к новому удару
Слово «Прощай» словно выстрел прозвучало
Конец старой, новой жизни начало
Заботы забыты, сожжены мосты
Квиты мы с тобой, теперь я узник пустоты
Горные хребты и звуки флейты
В стенах одной комнаты в поисках красоты
Союз двух сердец теперь похож на блеф
Влетев в нашу жизнь, так же быстро исчез
В разрез наши мнения, на отношениях крест
Конец спектакля, занавес.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yanılsaması, fantezi meyve
Farklı olduğu için biz, farklı
Rüya için mücadele zamanla durdurmak
Bir yük, aşk bir yük haline geldi
Aramızda dağlar, rüyada kabuslar var.
Konuşmalar, çekişmeler, yine kavgalar, küçük şeyler tartışmaları
Tarihimizde tüm türler iç içe geçti
Aksiyon filmi ne zaman kötülük, ne zaman iyi-melodrama
Ayrılmak istediğimde dayanılmazdı.
Sadakatimi sorguladı, «bırak gitsin»…
İstedi, aptalca konuştu
Kavgalar yatakta hassasiyet ile sona erdi
Dikkatli değildim, sen de melek değilsin
Senin işin var, benim için müzik daha pahalı
İletişim kurma olasılığı daha azdı, sadece geceler birleştirildi
Sadece gece…
Bu da küçük şeyler
Seninle konuşacak bir şeyimiz yok.
Bende aynı kötü nitelikleri bir liste
Cellat kulaklarım için konuşman
Şimdi konuşmalarımızda sadece birkaç cümle var
Gösteriş, gerisi odak ve hatta değildir
Yalnızlık sesi çoktan gitti
İlişki destanı bir hikayeye dönüştü
Aynı aptal oyunu oynamayı bırak
Hadi ama, yeni bir vuruş için hazır değilim.
» Elveda " kelimesi bir atış gibi geldi
Eski, yeni hayatın sonu
Endişeler unutuldu, köprüler yakıldı
Ödeştik sen ve ben, şimdi ben boşluğun tutsağıyım
Dağ sıraları ve Flüt sesleri
Güzellik arayışı içinde bir odanın duvarlarında
İki kalbin Birliği şimdi bir blöf gibidir
Hayatımızın içine uçtu, sadece hızlı bir şekilde kayboldu
Bizim görüş, çapraz ilişki üzerinde kesim
Gösterinin sonu, perde.