shaMan — Ритм моего сердца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, shaMan adlı sanatçının "Ритм моего сердца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
В нем всегда остается
Любовь, надежда и вера
Это ритм моего сердца
Слышишь как оно бьется
Его бит доносится
Из твоего плеера
От запаха твоего тела, от аромата твоих духов
Сердце с новой силой по венам гоняет кровь,
Но тебе не понять крошка и никогда не попасть в такт
Закрой глаза, научись слушать так
Как проезжают трамваи, в ручье льется вода
В таком же ритме бьется мое сердце
Как лает осенью грязный уличный пес
Он тоже в ритм моего сердца что-то свое привнес
Так в переходе у старика
Звенит в коробке мелочь в ритме моего сердца
Так отъезжают поезда
От пирона с любимой девушкой в вагоне
Я научу слушать музыку
Понять поэта сложно, но я тебе помогу
Дай свою руку, слышишь как шумит трава?
Тоже в ритме моего сердца
Мое сердце не рифмует бентли и деньги,
Но что ты скажешь если зарифмует секс и вот эти ступеньки
Это не ритм сердца, ритм того, что ниже
Я к тебе не ровно дышу, ты не ровно тоже дышишь
Это гораздо больше тачек и суши
Это гораздо больше шмоток и пушек, что ты привыкла слушать
Я не из тех, кто падок на атрибуты богатых
Ведь у меня бьется сердце, бьется с тобою рядом
Şarkı sözü çevirisi
Bu kalbimin ritmi
Vurduğunu duyuyorsun.
Her zaman içinde kalır
Aşk, umut ve inanç
Bu kalbimin ritmi
Vurduğunu duyuyorsun.
Onun bit geliyor
Senin oyuncu
Vücudunun kokusundan, parfümünün kokusundan.
Damarlarında yeni bir güç olan bir kalp kanı kovalar,
Ama sen anlayamazsın bebeğim ve asla ritmine giremezsin
Gözlerini kapat, böyle dinlemeyi Öğren
Tramvaylar geçerken, su dereye dökülür
Aynı ritimde kalbim atıyor
Sonbahar kirli sokak köpeği havlayan nasıl
O da kalbimin ritmine bir şey getirdi
Yani yaşlı adamın geçişinde
Kalbimin ritminde bir kutuda küçük bir şey çalıyor
Trenler böyle ayrılıyor
Arabadaki en sevdiği kızla piron'dan
Müzik dinlemeyi öğreteceğim
Şairi anlamak zor, ama sana yardım edeceğim
Elini ver, çimlerin sesini duyuyor musun?
Kalbimin ritminde de
Kalbim Bentley ve para kafiyeli değil,
Ama ne diyorsun eğer kafiyeli seks ve işte bu adımlar
Bu kalbin ritmi değil, aşağıda olanın ritmi
Sana karşı tam olarak nefes almıyorum, sen de tam olarak nefes almıyorsun
Bu çok daha fazla el arabası ve suşi
Dinlemeye alışkın olduğun çok daha fazla kıyafet ve silah var.
Zenginlerin niteliklerine düşkün değilim.
Çünkü kalbim atıyor, seninle birlikte atıyor